álom

Magyar

Főnév

álom

Fordítások

álom

ALBÁN: ëndërr (sq) (f.) ANGOL: dream (en) ARAB: حلم (ar) (m.) (Hulm) BASZK: amets (eu) BENGÁLI: স্বপ্ন (bn) (shôpnô) BOSNYÁK: san (bs) (m.) BRETON: hunvre (br) (m.) BOLGÁR: сън (bg) (m.) (szǎn), сънища (sǎništa) (p) CSEROKI: ᎠᏍᎩᏘᏍᏗ (CHR) CIGÁNY: szunnó , szuno  CSEH: sen (cs) (m.) DÁN: drøm (da) ESZPERANTÓ: sonĝo (eo) ÉSZT: unenägu (et) FERÖERI: dreymur (fo) (m.) FINN: uni (fi) FRANCIA: rêve (fr) (m.), songe (fr) (m.) Middle French: resve (m.) FRÍZ: dream (fy) GRÚZ: სიზმარი (ka) (sizmari) GÖRÖG: όνειρο (el) (óniro), ενύπνιον (el) (enípnion) (n.) GUARANÍ: ke (gn) HÉBER: חלום (he) (m.) (khalom) HINDI: सपना (hi) (m.) (sapnā) HOLLAND: droom (nl) (m.) HORVÁT: san (hr) (m.) IDO: sonjo INDONÉZ: mimpi / impian ÍR: brionglóid (ga) (f.) IZLANDI: draumur (is) (m.) JAPÁN: 夢 (ja) (ゆめ, yume) JIDDIS: חלום (yi) (kholem) (m.) Kabyle: targit (f.) KANNADA: ಕನಸು (kn) KATALÁN: somni KHMER: ការយល់សប្ដិ (km) (kaa-yūəlsopdə) KÍNAI: 夢 (zh), 梦 (zh) (mèng) KOREAI: 꿈 (ko) (kkum) KURD: xewn (ku) (f.) خه‌و (ku) (xew)

LATIN: somnium (la), nox (la) (f.) LENGYEL: sen (pl) (m.), sny (pl) (pl.) LETT: sapnis (lv) (m.) LITVÁN: sapnas (lt) LUXEMBURGI: Dram (lb) (m.) MALÁJ: mimpi (ms) MALAJÁLAM: സ്വപ്നം (ml) (svapnam) MÁLTAI: ħolom (mt) MONGOL: зүүд (mn) (züüd) Classical Nahuatl: temictli NÉMET: Traum (de) (m.) NORVÉG: drøm (no) OLASZ: sogno (it) (m.) OROSZ: сон (ru) (m.) (szon) ÓANGOL: swefn ↺ Old Norse: draumr ÖRMÉNY: երազ (hy) (eraz), անուրջ (hy) (anurǰ) PERZSA: خواب (fa) (xwāb) PORTUGÁL: sonho (pt) (m.) ROMÁN: vis (ro) (n.) SPANYOL: sueño (es) (m.) SVÉD: dröm (sv) (u.) SZERB: сан (sr) (m.) (san) SZLOVÁK: sen (sk) (m.) SZLOVÉN: sanje (sl) (f.) SZUAHÉLI: ndoto (sw) Tachelhit: tawargit (f.) TAGALOG: panaginip Tarifit: tarjit (f.), tirja (f.)/(p) TELUGU: కల (kala) THAI: ฝัน (th) (făn) TÖRÖK: düş (tr), rüya (tr) URDU: خواب (ur) (khaab) VIETNÁMI: giấc mơ (vi), giấc mơ (vi) WALESI: breuddwyd (cy) (m.)

Ragozás

álom ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset álom álmok tárgyeset álmot álmokat részes eset álomnak álmoknak -val/-vel álommal álmokkal -ért álomért álmokért -vá/-vé álommá álmokká -ig álomig álmokig -ként álomként álmokként -ul/-ül - - -ban/-ben álomban álmokban -on/-en/-ön álmon álmokon -nál/-nél álomnál álmoknál -ba/-be álomba álmokba -ra/-re álomra álmokra -hoz/-hez/-höz álomhoz álmokhoz -ból/-ből álomból álmokból -ról/-ről álomról álmokról -tól/-től álomtól álmoktól

álom birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én álmom álmaim a te álmod álmaid az ő/ön/maga az önök/maguk álma álmai a mi álmunk álmaink a ti álmotok álmaitok az ő álmuk álmaik

Szinonimák

• ábránd, álomkép, álomlátás

Származékok

• álmatlan, álmos
• (összetételek): álomkép