árnyék

Magyar

Főnév

árnyék

1. (fizika) Az árnyék egy megvilágított, át nem látszó test mögött a fény egyenes vonalú terjedése miatt keletkező fénymentes, sötét térrész. Alakja és nagysága függ a megvilágított test és a fényforrás alakjától. Amennyiben a fényforrás nem pontszerű, az árnyék nem egyenletes: magjába továbbra sem jut fény, míg máshová a fényforrás felületének egy részéről érkeznek fénysugarak.

Szinonimák

• árny

Antonimák

• fény

Származékok

• árnyékol, árnyékos, árnyéktalan
• (összetételek): árnyékbokszolás
• (kifejezések): átlép az árnyéka felett

Fordítások

árnyék

AFRIKAANS: skaduwee (af) ALBÁN: hije (sq) ANGOL: shadow (en) ARAB: ظل (ar) BASZK: itzal (eu) BRETON: skeud (br) BOLGÁR: сянка (bg) (f.) (szjánká) CIGÁNY: ucsal , usalyin  CSEH: stín (cs) (m.) DÁN: skygge (da) ÉSZT: vari (et) FINN: varjo (fi) FRANCIA: ombre (fr) (f.) FRÍZ: skaad (fy) GÖRÖG: σκιά (el) (skiá) GRÚZ: აჩრდილი (ka) (ačrdili) GUDZSARÁTI: પડછાયો (gu) HÉBER: צל (he) HINDI: परछाई (hi) HOLLAND: schaduw (nl) HORVÁT: sjena (hr) (f.) IZLANDI: skuggi (is) JAPÁN: 影 (ja) KÍNAI: 阴影 (zh)

LENGYEL: cień (pl) (m.) LETT: ēna (lv) LITVÁN: šešėlis (lt) MÁLTAI: dell (mt) NÉMET: Schatten (de) (m.) NORVÉG: skygge (no) OLASZ: ombra (it) OROSZ: тень (ru) (f.) PORTUGÁL: sombra (pt) ROMÁN: umbră (ro) SPANYOL: sombra (es) SVÉD: skugga (sv) SZLOVÉN: senca (sl) (f.) THAI: เงามัว (th) (ngao muaa) TÖRÖK: gölge (tr) VIETNÁMI: bóng (vi) WALESI: cysgod (cy)

Ragozás

árnyék ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset árnyék árnyékok tárgyeset árnyékot árnyékokat részes eset árnyéknak árnyékoknak -val/-vel árnyékkal árnyékokkal -ért árnyékért árnyékokért -vá/-vé árnyékká árnyékokká -ig árnyékig árnyékokig -ként árnyékként árnyékokként -ul/-ül - - -ban/-ben árnyékban árnyékokban -on/-en/-ön árnyékon árnyékokon -nál/-nél árnyéknál árnyékoknál -ba/-be árnyékba árnyékokba -ra/-re árnyékra árnyékokra -hoz/-hez/-höz árnyékhoz árnyékokhoz -ból/-ből árnyékból árnyékokból -ról/-ről árnyékról árnyékokról -tól/-től árnyéktól árnyékoktól

árnyék birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én árnyékom árnyékaim a te árnyékod árnyékaid az ő/ön/maga az önök/maguk árnyéka árnyékai a mi árnyékunk árnyékaink a ti árnyékotok árnyékaitok az ő árnyékuk árnyékaik