újbeszél

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈuːjbɛseːl]

Főnév

újbeszél

1. Az újbeszél (angolul Newspeak) egy mesterséges nyelv George Orwell híres regényében, az 1984-ben. Orwell írt egy esszét is a nyelvről, függelék formájában, a regény végén, ahol taglalja az újbeszél alapelveit. Az újbeszél nyelv alapvetően az angol nyelvre alapul, de nagyban csökkentett szókinccsel és egyszerűsített nyelvtannal rendelkezik; ez a Párt totalitárius rendszeréhez illeszkedik, melynek célja az ellentétes gondolatok („gondolatbűn”) és beszéd használatát lehetetlenné tenni.

Fordítások

Tartalom

angol: Newspeak (en) bolgár: новговор (bg) hn (novgóvor) eszperantó: novparolo (eo) finn: uuskieli (fi) francia: novlangue (fr) nn grúz: ახალმეტყველება (ka) (axalmeṭq̇veleba) héber: שיחדש‎ (he) hn (siaḥadásh) izlandi: nýlenska (is) japán: ニュースピーク (ja) (nyūsupīku) katalán: novaparla (ca) nn kínai: 新語 (zh), 新语 (zh) (xīnyǔ) koreai: 신어 (ko) (sineo)

lengyel: nowomowa (pl) nn litván: naujakalbė (lt) nn német: Neusprech (de) sn norvég: nytale (no) olasz: neolingua (it) orosz: новояз (ru) hn (novojaz) portugál: novilíngua (pt) spanyol: neolengua (es) svéd: nyspråk (sv) sn szerbhorvát: новоговор (sh) hn (novogovor) szlovén: novorek (sl)