újság

Nyugat című újság 1908-ból

Magyar

Kiejtés

• IPA: //
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: új-ság

Főnév

újság

Etimológia

új +‎ -ság

Fordítások

hír

angol: news (en) dán: nyhed (da) francia: nouvelles (fr), nouveauté (fr) nn német: Neues (de), Neuheit (de), Neuigheit (de) norvég: nyhet (no) szerbhorvát: novost (sh)

hírlap

abház: агазеҭ (ab) (āgāzet) afrikaans: koerant (af) albán: gazetë (sq) nn angol: newspaper (en) arab: جَرِيدَة‎ (ar) nn (jarīda), صَحِيفَة‎ (ar) nn (ṣaḥīfa) asztúriai: periódicu (ast) hn azeri: qəzet (az) baskír: гәзит (ba) (gäzit) baszk: egunkari (sh) belarusz: газета (be) nn (hazjeta) bengáli: সংবাদপত্র (bn) (shôngbadpôtrô) breton: kazetenn (br) nn bolgár: вестник (bg) hn (vestnik) burmai: ကော်လံ (my) (kaulam), သတင်းစာ (my) (sa.tang:ca) cigány: nevipen (rom), nyévipé (rom), névipén (rom), névoségo (rom) cseh: noviny (cs) tsz dán: avis (da) kn, dagblad (da) sn, tidsskrift (da) kn erza: газета (myv) (gazeta), куляконёв (myv) (kuljakonjov) eszperantó: ĵurnalo (eo) észt: ajaleht (et), leht (et) feröeri: blað (fo) sn, tíðindablað (fo) sn, dagblað (fo) sn finn: sanomalehti (fi) francia: journal (fr) hn nyugati fríz: krante (fy) kn galiciai: xornal (gl) hn görög: εφημερίδα (el) nn (efimerída) grúz: გაზეთი (ka) (gazeti) hindi: वृत्तपत्र (hi) (vŕttapatra), समाचारपत्र (hi) (samācārpatra), अखबार (hi) (akhbār) holland: krant (nl) nn, nieuwsblad (nl) sn, dagblad (nl) sn indonéz: koran (id) ír: nuachtán (ga) hn izlandi: dagblað (is) sn, fréttablað (is) sn japán: 新聞 (ja) (しんぶん) (shimbun) jiddis: צײַטונג‎ (yi) nn (tsaytung) kalmük: сонин (xal) (sonin) kannada: ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ (kn) (vr̥ttapatrike), ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆ (kn) (samācāra patrike), ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ (kn) (vārtāpatrike) katalán: diari (ca) hn, periòdic (ca) hn kazah: газет (kk) (gazet) khmer: កាសែត (km) (kaasaet), សារពត៌មាន (km) (saa poadɑɑmien) kínai: 報紙 (zh), 报纸 (zh) (bàozhǐ), 報 (zh), 报 (zh) (bào), 報章 (zh), 报章 (zh) (bàozhāng) kirgiz: гезит (ky) (gezit) koreai: 신문 (ko) (sinmun) (新聞 (ko)) kurd: ڕۆژنامه‌‎ (ku) (rojname)

lao: ໜັງສືພິມ (lo) (nang sư̄ phim) latin: acta diurna (la) tsz lengyel: gazeta (pl) nn lett: avīze (lv) nn, laikraksts (lv) hn litván: laikraštis (lt) hn macedón: весник (mk) hn (vesnik) maláj: akhbar (ms), surat khabar (ms) malajálam: ദിനപത്രം (ml) (dinapatraṃ) maori: nūpepa (mi) maráthi: वृत्तपत्र (mr) (vruttapatra) mezei mari: газет (mhr) (gazet) máltai: ġurna (mt) hn mongol: сонин (mn) (sonin) navahó: aseezį́ binaaltsoos (nv), haneʼ binaaltsoos (nv) német: Zeitung (de) nn norvég: avis (no) olasz: giornale (it) hn, quotidiano (it) hn orosz: газета (ru) nn (gazeta) oszét: газет (os) (gazet) örmény: թերթ (hy) (tʿertʿ) perzsa: روزنامه‎ (fa) (ruznameh) portugál: jornal (pt) hn román: ziar (ro) sn, ziare (ro) tsz skót gael: pàipear-naidheachd (gd) hn spanyol: periódico (es) hn svéd: tidning (sv) kn szerbhorvát: новине (sh) tsz, novine (sh) szingaléz: පුවත්පත (si) (puvatpata), පත්තරේ (si) (pattarē) szlovák: noviny (sk) tsz szlovén: časopis (sl) hn, časnik (sl) hn alsószorb: casnik (dsb) hn szotó: koranta (st) szuahéli: gazeti (sw), magazeti (sw) tagalog: dyariyo (tl) tádzsik: газета (tg) (gazeta), рӯзнома (tg) (rüznoma) tamil: நாளிதழ் (ta) (nāḷitaḻ) tamil: газета (tt) (ğazeta) telugu: వార్తాపత్రిక (te) (vārtāpatrika) thai: หนังสือพิมพ์ (th) (năngsĕupim) tok piszin: niuspepa (tpi) török: gazete (tr), günce (tr), gaste (tr) türkmén: gazet (tk) ukrán: газе́та (uk) nn (hazéta) urdu: اخبار‎ (ur) hn (axbār), سماچار پتر‎ (ur) hn (samācār-patr) üzbég: roʻznoma (uz), gazeta (uz) vietnámi: tờ báo (vi), báo (vi) walesi: papur newydd (cy) hn; newyddiadur (cy) hn zazaki: rocname (diq) nn

Ragozás

újság ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	újság	újságok
tárgyeset	újságot	újságokat
részes eset	újságnak	újságoknak
-val/-vel	újsággal	újságokkal
-ért	újságért	újságokért
-vá/-vé	újsággá	újságokká
-ig	újságig	újságokig
-ként	újságként	újságokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	újságban	újságokban
-on/-en/-ön	újságon	újságokon
-nál/-nél	újságnál	újságoknál
-ba/-be	újságba	újságokba
-ra/-re	újságra	újságokra
-hoz/-hez/-höz	újsághoz	újságokhoz
-ból/-ből	újságból	újságokból
-ról/-ről	újságról	újságokról
-tól/-től	újságtól	újságoktól

újság birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	újságom	újságaim
a te	újságod	újságaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	újsága	újságai
a mi	újságunk	újságaink
a ti	újságotok	újságaitok
az ő	újságuk	újságaik

Szinonimák

• hír, napilap

Származékok

• újságol, újságos
• (összetételek): katonaújság, sportújság, újságárus, újságárusbódé, újságbélyeg, újságbetiltás, újságcikk, újságcsomó, újsághír, újsághirdetés, újságírás, újságíró, újságírónő, újságkihordó, újságkioszk, újságkivágás, újságlap, újságlepedő, újságmelléklet, újságnyomó, újságoldal, újságolvasás, újságolvasó, újságpapiros, újságpapír, újságpéldány, újságszám, újságszerkesztő, villanyújság

Szókapcsolatok

• mi újság?

További információk

• újság - A magyar nyelv értelmező szótára
• újság - Új magyar etimológiai szótár
• újság - Szótár.net (hu-hu)
• újság - DeepL Translator (hu-de)
• újság - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• újság - Google Translate (hu-en)
• újság - Akadémiai helyesírási szótár
• újság - Wikidata
• újság - Wikipédia (magyar)