ősz

Magyar

Főnév

ősz

1. A nyár a mérsékelt égöv egyik évszaka, a leghosszabb nappalok és a legmelegebb időjárás jellemzi, időben a tavasz és az ősz között helyezkedik el. Trópusi, illetve száraz égövi tájakon nem létezik. A beesési szögek szempontjából kitüntetett időpontok vannak a keringési pályán. A Baktérítőn való (legdélebbi) zeniten delelés a téli napforduló (december 22.), a Ráktérítőn való (legészakabbi) zeniten delelés a nyári napforduló (június 22.) napja, március 21. és szeptember 23. a tavaszi és őszi napéjegyenlőségek időpontjai.[

évszak

ALBÁN: vjeshtë (sq) ANGOL: fall (en), autumn (en) ARAB: خريف (ar) (khariif) AROMÁN: tomnã (RUP) ASZTÚRIAI: seronda (AST) (f.) AZERI: payız (az) BASKÍR: көҙ (ba) (köð) BASZK: udazken (eu) BOSNYÁK: jesen (bs) (f.) BRETON: diskar-amzer (br) (m.) BOLGÁR: есен (bg) (eszen) (f.) CSEH: podzim (cs) (m.) DÁN: efterår (da), høst (da) ESZPERANTÓ: aŭtuno (eo) ÉSZT: sügis (et) FERÖERI: heyst (fo) (n.) FINN: syksy (fi) FRANCIA: automne (fr) (m.) FRÍZ: hjest (fy) GALICIAI: outono (gl) (m.) GRÚZ: შემოდგომა (ka) (šemodgoma) GÖRÖG: φθινόπωρο (el) (n.) (fthinóporo) GRÖNLANDI: ukiaq (kl) GUARANÍ: araroguekúi (gn) HÉBER: סתיו (he) (m.) (stav) HINDI: पत"ड़ HOLLAND: herfst (nl) (m.), najaar (nl) (n.) HORVÁT: jȅsēn (hr) (f.) IDO: autono (io) INDONÉZ: musim gugur INTERLINGVA: autumno (ia) ÍR: fómhar (ga) (m.) IZLANDI: haust (is) (n.) JAPÁN: 秋 (ja) (あき) JIDDIS: האַרבּסט (yi) (harbst) KATALÁN: tardor (ca) (m.) KÍNAI: 秋天 (zh), 秋季 (cmn) (qiūjì) KOREAI: 가을 (ko) (ga-eul)

KURD: پایز (ku) (f.), payiz (ku) (f.) KIRGIZ: күз (ky) (küz) ÉSZAKI SZÁMI: čakča (se) LATIN: autumnus (la) (m.) LENGYEL: jesień (pl) (f.) LETT: rudens (lv) (m.) LITVÁN: ruduo (lt) (m.) MACEDÓN: есен (mk) (eszen) (f.) MÁLTAI: ħarifa (mt) Manchu: (bolori) MAORI: ngahuru (mi) MONGOL: намар (mn) (namar) NÉMET: Herbst (de) (m.) NORVÉG: høst (no) (m.) NORVÉG NYNORSK: haust (nn) (m.) OKCITÁN: auton (oc) (m.) OLASZ: autunno (it) (m.) OROSZ: осень (ru) (ósen’) ÖRMÉNY: աշուն (hy) (ašun) PERZSA: پاییز (fa) (pâyiz), خزان (fa) (xazân) PORTUGÁL: outono (pt) (m.) ROMÁN: toamnă (ro) (f.) ROMANS: atun (rm) (m.) SCOTS: back-end (sco), hairst (sco) SKÓT: foghar (gd) (m.) SPANYOL: otoño (es) (m.) SVÉD: höst (sv) SZERB: јесен (sr) (f.) (jesen) SZLOVÁK: jeseň (sk) (f.) SZLOVÉN: jesen (sl) (f.) SZUAHÉLI: majira ya majani kupukutika TATÁR: köz (tt) TÖRÖK: sonbahar (tr), güz (tr) ÜZBÉG: küz (uz) VIETNÁMI: thu (vi) VOLAPÜK: fluküp (vo) WALESI: hydref (cy)

Szinonimák

• indiánnyár, vénasszonyok nyara

Származékok

• őszi, őszül

Lásd még

• tavasz, nyár, tél, évszak

Melléknév

ősz

Fordítások

haj

ANGOL: grey (en) NÉMET: grau (de)

OROSZ: седой SPANYOL: canoso