űrállomás

Nemzetközi űrállomás a Föld körül, 2009

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈyːraːlːomaːʃ/
•  hallgatás
• Elválasztás: űr-ál-lo-más

Főnév

űrállomás

1. Nagy tömegű, életfenntartó rendszerrel rendelkező űreszköz. Az űrhajóktól eltérően alkalmatlan a földi leszállásra és nincsen meghajtórendszere, csak kisebb, pályamódosításra használható kormányhajtóműve. Nem képes nagyobb manővereket végrehajtani, pályája fenntartására űrhajókat használnak. Az űrállomások fedélzetén lehetővé vált a hosszú ideig tartó űrrepülések hatásainak a vizsgálata, és nagyszámú tudományos (élettani, csillagászati, földfigyelési, anyagtudományi) kísérlet elvégzése.

Etimológia

űr + állomás

Fordítások

űrállomás

ANGOL: space station (en) ARAB: محطة فضاء (ar) (muHáttat faDaa') (f.) ESZPERANTÓ: kosmostacio (eo) FINN: avaruusasema (fi) FRANCIA: station spatiale (fr) (f.) HÉBER: תחנת חלל (he) (takhanát-khalál) (f.) HINDI: अंतरिक्ष स्टेशन (hi) (antarikṣ sṭēśan) HOLLAND: ruimtestation (nl) (n.) INDONÉZ: stasiun ruang angkasa (id), stasiun luar angkasa (id) INTERLINGVA: astrostation (ia), station de investigationes spatial (ia) ÍR: stáisiún spáis (ga) (m.) JAPÁN: 宇宙ステーション (ja) (うちゅうすてーしょん, uchū-sutēshon) KÍNAI: 空間站 (zh), 空间站 (zh) (kōngjiānzhàn), 太空站 (cmn) (tàikōngzhàn) KOREAI: 우주 정거장 (ko) (uju jeong-geojang) (宇宙停車場 (ko))

MACEDÓN: вселенска станица (mk) (vsélenska stánica) (f.) NÉMET: Raumstation (de) (f.) OLASZ: stazione spaziale (it) (f.) OROSZ: космическая станция (ru) (f.) (kosmíčeskaja stáncija) PERZSA: ایستگاه فضایی (fa) PORTUGÁL: estação de espaço (pt) (f.) ROMÁN: staţie spaţială (ro) SPANYOL: estación espacial (es) VIETNÁMI: trạm không gian (vi) (站空間 (vi)) VOLAPÜK: stelastejen (vo)

Ragozás

űrállomás ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset űrállomás űrállomások tárgyeset űrállomást űrállomásokat részes eset űrállomásnak űrállomásoknak -val/-vel űrállomással űrállomásokkal -ért űrállomásért űrállomásokért -vá/-vé űrállomássá űrállomásokká -ig űrállomásig űrállomásokig -ként űrállomásként űrállomásokként -ul/-ül - - -ban/-ben űrállomásban űrállomásokban -on/-en/-ön űrállomáson űrállomásokon -nál/-nél űrállomásnál űrállomásoknál -ba/-be űrállomásba űrállomásokba -ra/-re űrállomásra űrállomásokra -hoz/-hez/-höz űrállomáshoz űrállomásokhoz -ból/-ből űrállomásból űrállomásokból -ról/-ről űrállomásról űrállomásokról -tól/-től űrállomástól űrállomásoktól

űrállomás birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én űrállomásom űrállomásaim a te űrállomásod űrállomásaid az ő/ön/maga az önök/maguk űrállomása űrállomásai a mi űrállomásunk űrállomásaink a ti űrállomásotok űrállomásaitok az ő űrállomásuk űrállomásaik