أراد

Arab

Ige

أَرَادَ • (ʔarāda) IV, folyamatos يُرِيدُ‎‎ (yurīdu), gyök: ر و د)

1. akar

   أَنَا أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ فِي الْجَامِعَةِ.

   ʔanā ʔurīdu ʔan ʔadrusa fī l-jāmiʕati.

   Az egyetemen akarok tanulni.

أَرَادَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرَادَة‎ ʔirāda
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرِيد‎ murīd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَاد‎ murād
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرَدْتُ‎ ʔaradtu	أَرَدْتَ‎ ʔaradta	أَرَادَ ʔarāda		أَرَدْتُمَا‎ ʔaradtumā	أَرَادَا‎ ʔarādā		أَرَدْنَا‎ ʔaradnā	أَرَدْتُمْ‎ ʔaradtum	أَرَادُوا‎ ʔarādū
	nőnem		أَرَدْتِ‎ ʔaradti	أَرَادَتْ‎ ʔarādat			أَرَادَتَا‎ ʔarādatā			أَرَدْتُنَّ‎ ʔaradtunna	أَرَدْنَ‎ ʔaradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرِيدُ‎ ʔurīdu	تُرِيدُ‎ turīdu	يُرِيدُ‎ yurīdu		تُرِيدَانِ‎ turīdāni	يُرِيدَانِ‎ yurīdāni		نُرِيدُ‎ nurīdu	تُرِيدُونَ‎ turīdūna	يُرِيدُونَ‎ yurīdūna
	nőnem		تُرِيدِينَ‎ turīdīna	تُرِيدُ‎ turīdu			تُرِيدَانِ‎ turīdāni			تُرِدْنَ‎ turidna	يُرِدْنَ‎ yuridna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرِيدَ‎ ʔurīda	تُرِيدَ‎ turīda	يُرِيدَ‎ yurīda		تُرِيدَا‎ turīdā	يُرِيدَا‎ yurīdā		نُرِيدَ‎ nurīda	تُرِيدُوا‎ turīdū	يُرِيدُوا‎ yurīdū
	nőnem		تُرِيدِي‎ turīdī	تُرِيدَ‎ turīda			تُرِيدَا‎ turīdā			تُرِدْنَ‎ turidna	يُرِدْنَ‎ yuridna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرِدْ‎ ʔurid	تُرِدْ‎ turid	يُرِدْ‎ yurid		تُرِيدَا‎ turīdā	يُرِيدَا‎ yurīdā		نُرِدْ‎ nurid	تُرِيدُوا‎ turīdū	يُرِيدُوا‎ yurīdū
	nőnem		تُرِيدِي‎ turīdī	تُرِدْ‎ turid			تُرِيدَا‎ turīdā			تُرِدْنَ‎ turidna	يُرِدْنَ‎ yuridna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرِدْ‎ ʔarid			أَرِيدَا‎ ʔarīdā				أَرِيدُوا‎ ʔarīdū
	nőnem		أَرِيدِي‎ ʔarīdī							أَرِدْنَ‎ ʔaridna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرِدْتُ‎ ʔuridtu	أُرِدْتَ‎ ʔuridta	أُرِيدَ‎ ʔurīda		أُرِدْتُمَا‎ ʔuridtumā	أُرِيدَا‎ ʔurīdā		أُرِدْنَا‎ ʔuridnā	أُرِدْتُمْ‎ ʔuridtum	أُرِيدُوا‎ ʔurīdū
	nőnem		أُرِدْتِ‎ ʔuridti	أُرِيدَتْ‎ ʔurīdat			أُرِيدَتَا‎ ʔurīdatā			أُرِدْتُنَّ‎ ʔuridtunna	أُرِدْنَ‎ ʔuridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَادُ ʔurādu	تُرَادُ‎ turādu	يُرَادُ‎ yurādu		تُرَادَانِ‎ turādāni	يُرَادَانِ‎ yurādāni		نُرَادُ‎ nurādu	تُرَادُونَ‎ turādūna	يُرَادُونَ‎ yurādūna
	nőnem		تُرَادِينَ‎ turādīna	تُرَادُ‎ turādu			تُرَادَانِ‎ turādāni			تُرَدْنَ‎ turadna	يُرَدْنَ‎ yuradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَادَ ʔurāda	تُرَادَ‎ turāda	يُرَادَ‎ yurāda		تُرَادَا‎ turādā	يُرَادَا‎ yurādā		نُرَادَ‎ nurāda	تُرَادُوا‎ turādū	يُرَادُوا‎ yurādū
	nőnem		تُرَادِي‎ turādī	تُرَادَ‎ turāda			تُرَادَا‎ turādā			تُرَدْنَ‎ turadna	يُرَدْنَ‎ yuradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَدْ‎ ʔurad	تُرَدْ‎ turad	يُرَدْ‎ yurad		تُرَادَا‎ turādā	يُرَادَا‎ yurādā		نُرَدْ‎ nurad	تُرَادُوا‎ turādū	يُرَادُوا‎ yurādū
	nőnem		تُرَادِي‎ turādī	تُرَدْ‎ turad			تُرَادَا‎ turādā			تُرَدْنَ‎ turadna	يُرَدْنَ‎ yuradna

További információk

• أراد - Google Translate (ar-hu)
• أراد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أراد - DeepL Translator (ar-hu)
• أراد - Reverso Context (ar-en)
• أراد - BARS (ar-ru)
• أراد - almaany
• أراد - Arabic Lexicon
• أراد - PONS (ar-en)
• أراد - Langenscheidt (ar-de)
• أراد - Wikidata
• أراد - Wikipédia (arab)