أكل

Arab

Ige

أَكَلَ • (ʔakala) I, folyamatos يَأْكُلُ‎‎ (yaʔkulu), gyök: ء ك ل)

1. eszik

   الطِفْلُ يَأْكُلُ التَّفَاحَ.

   aṭ-ṭiflu yaʔkulu t-tafāḥa.

   A gyermek az almát eszi.

Igeragozás

أَكَلَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős rendhagyó, igéből képzett főnevek أَكْل vagy مَأْكَل)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						أَكْل or مَأْكَل‎ ʔakl or maʔkal
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						آكِل‎ ʔākil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَأْكُول‎ maʔkūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَكَلْتُ‎ ʔakaltu	أَكَلْتَ‎ ʔakalta	أَكَلَ ʔakala		أَكَلْتُمَا‎ ʔakaltumā	أَكَلَا‎ ʔakalā		أَكَلْنَا‎ ʔakalnā	أَكَلْتُمْ‎ ʔakaltum	أَكَلُوا‎ ʔakalū
	nőnem		أَكَلْتِ‎ ʔakalti	أَكَلَتْ‎ ʔakalat			أَكَلَتَا‎ ʔakalatā			أَكَلْتُنَّ‎ ʔakaltunna	أَكَلْنَ‎ ʔakalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	آكُلُ‎ ʔākulu	تَأْكُلُ‎ taʔkulu	يَأْكُلُ‎ yaʔkulu		تَأْكُلَانِ‎ taʔkulāni	يَأْكُلَانِ‎ yaʔkulāni		نَأْكُلُ‎ naʔkulu	تَأْكُلُونَ‎ taʔkulūna	يَأْكُلُونَ‎ yaʔkulūna
	nőnem		تَأْكُلِينَ‎ taʔkulīna	تَأْكُلُ‎ taʔkulu			تَأْكُلَانِ‎ taʔkulāni			تَأْكُلْنَ‎ taʔkulna	يَأْكُلْنَ‎ yaʔkulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	آكُلَ‎ ʔākula	تَأْكُلَ‎ taʔkula	يَأْكُلَ‎ yaʔkula		تَأْكُلَا‎ taʔkulā	يَأْكُلَا‎ yaʔkulā		نَأْكُلَ‎ naʔkula	تَأْكُلُوا‎ taʔkulū	يَأْكُلُوا‎ yaʔkulū
	nőnem		تَأْكُلِي‎ taʔkulī	تَأْكُلَ‎ taʔkula			تَأْكُلَا‎ taʔkulā			تَأْكُلْنَ‎ taʔkulna	يَأْكُلْنَ‎ yaʔkulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	آكُلْ‎ ʔākul	تَأْكُلْ‎ taʔkul	يَأْكُلْ‎ yaʔkul		تَأْكُلَا‎ taʔkulā	يَأْكُلَا‎ yaʔkulā		نَأْكُلْ‎ naʔkul	تَأْكُلُوا‎ taʔkulū	يَأْكُلُوا‎ yaʔkulū
	nőnem		تَأْكُلِي‎ taʔkulī	تَأْكُلْ‎ taʔkul			تَأْكُلَا‎ taʔkulā			تَأْكُلْنَ‎ taʔkulna	يَأْكُلْنَ‎ yaʔkulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كُلْ‎ kul			كُلَا‎ kulā				كُلُوا‎ kulū
	nőnem		كُلِي‎ kulī							كُلْنَ‎ kulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُكِلْتُ‎ ʔukiltu	أُكِلْتَ‎ ʔukilta	أُكِلَ ʔukila		أُكِلْتُمَا‎ ʔukiltumā	أُكِلَا‎ ʔukilā		أُكِلْنَا‎ ʔukilnā	أُكِلْتُمْ‎ ʔukiltum	أُكِلُوا‎ ʔukilū
	nőnem		أُكِلْتِ‎ ʔukilti	أُكِلَتْ‎ ʔukilat			أُكِلَتَا‎ ʔukilatā			أُكِلْتُنَّ‎ ʔukiltunna	أُكِلْنَ‎ ʔukilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوكَلُ‎ ʔūkalu	تُؤْكَلُ‎ tuʔkalu	يُؤْكَلُ‎ yuʔkalu		تُؤْكَلَانِ‎ tuʔkalāni	يُؤْكَلَانِ‎ yuʔkalāni		نُؤْكَلُ‎ nuʔkalu	تُؤْكَلُونَ‎ tuʔkalūna	يُؤْكَلُونَ‎ yuʔkalūna
	nőnem		تُؤْكَلِينَ‎ tuʔkalīna	تُؤْكَلُ‎ tuʔkalu			تُؤْكَلَانِ‎ tuʔkalāni			تُؤْكَلْنَ‎ tuʔkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʔkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوكَلَ‎ ʔūkala	تُؤْكَلَ‎ tuʔkala	يُؤْكَلَ‎ yuʔkala		تُؤْكَلَا‎ tuʔkalā	يُؤْكَلَا‎ yuʔkalā		نُؤْكَلَ‎ nuʔkala	تُؤْكَلُوا‎ tuʔkalū	يُؤْكَلُوا‎ yuʔkalū
	nőnem		تُؤْكَلِي‎ tuʔkalī	تُؤْكَلَ‎ tuʔkala			تُؤْكَلَا‎ tuʔkalā			تُؤْكَلْنَ‎ tuʔkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʔkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوكَلْ‎ ʔūkal	تُؤْكَلْ‎ tuʔkal	يُؤْكَلْ‎ yuʔkal		تُؤْكَلَا‎ tuʔkalā	يُؤْكَلَا‎ yuʔkalā		نُؤْكَلْ‎ nuʔkal	تُؤْكَلُوا‎ tuʔkalū	يُؤْكَلُوا‎ yuʔkalū
	nőnem		تُؤْكَلِي‎ tuʔkalī	تُؤْكَلْ‎ tuʔkal			تُؤْكَلَا‎ tuʔkalā			تُؤْكَلْنَ‎ tuʔkalna	يُؤْكَلْنَ‎ yuʔkalna

Főnév

أَكْل • (ʔakl) hn

1. étel

További információk

• أكل - Google Translate (ar-hu)
• أكل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أكل - DeepL Translator (ar-hu)
• أكل - Reverso Context (ar-en)
• أكل - BARS (ar-ru)
• أكل - almaany
• أكل - Arabic Lexicon
• أكل - PONS (ar-en)
• أكل - Langenscheidt (ar-de)
• أكل - Wikidata
• أكل - Wikipédia (arab)