ازيك

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Kifejezés

اِزَّيَّك؟ (izzáyyak?)

  1. hogy vagy? (férfinak)

اِزَّيِّك؟ (izzáyyik?)

  1. hogy vagy? (nőnek)
    قَابَلْتُ صَدِيقِي فِي الشَّارِعِ وَ قُلْتُ لَهُ: "ازَيِّك؟"
    qābaltu ṣadīqī fī š-šāriʕi wa qultu lahu: "āzayyik?"
    Találkoztam egy barátommal az utcán, és azt mondtam neki: "Hogy vagy?"
    فِي بِدَايَةِ المُكَالَمَةِ، قَالَتْ: "ازَيِّك اليَوْمَ؟"
    fī bidāyati l-mukālamati, qālat: "āzayyik al-yawma?"
    A beszélgetés elején azt kérdezte: "Hogy vagy ma?"
    أَرْسَلَ رِسَالَةً نَصِّيَّةً تَقُولُ: "ازَيِّك؟ أَتَمَنَّى أَنْ تَكُونَ بِخَيْرٍ."
    ʔarsala risālatan naṣṣiyyatan taqūlu: "āzayyik? ʔatamannā ʔan takūna biḵayrin."
    Küldött egy szöveges üzenetet, amelyben ezt írta: "Hogy vagy? Remélem, jól vagy."

További információk