بسم الله

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Kifejezés

بِسْمِ ٱللّٰهِ (bi-smi llāhi)

  1. (iszlám) Isten nevében
    نَقُولُ "بِسْمِ اللهِ" قَبْلَ كُلِّ وَجْبَةٍ.
    naqūlu "bismi llāhi" qabla kulli wajbatin.
    "Bismillah"-t mondunk minden étkezés előtt.
    بِسْمِ اللهِ، بَدَأْتُ العَمَلَ الجَدِيدَ.
    bismi llāhi, badaʔtu l-ʕamala l-jadīda.
    "Bismillah"-val kezdtem az új munkát.
    كَتَبَ "بِسْمِ اللهِ" عَلَى أَوَّلِ صَفْحَةِ الكِتَابِ.
    kataba "bismi llāhi" ʕalā ʔawwali ṣafḥati l-kitābi.
    "Bismillah"-t írt a könyv első oldalára.
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    bismi l-lahi r-raḥmani r-raḥīmi
    Korán 1:1
    ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۝١ [الفاتحة:1]

További információk