ibolya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈibojɒ]

Főnév

ibolya

1. (növénytan) Egy lila virágú, kellemes illatú kis virág.

Etimológia

Etimológiai szempontból ugyanaz a szó, mint a viola.

Származékok

• (összetételek): ibolyaillatú, ibolyakék, ibolyaszín, ibolyaszínű

Fordítások

virág

abház: адәыркын (ab) (ād°ərḳən) albán: vjollcë (sq) angol: viola (en), violet (en) óangol: æppellēaf (ang) (æppelleaf) arab: بَنَفْسَج‎ (ar) (banafsaj) azeri: bənövşə (az) baskír: миләүшә (ba) (miläwšä) szerbhorvát: ljubičica (sh) csecsen: тобалкх (ce) (tobalq) cseh: fialka (cs) nn eszperantó: violo (eo) finn: orvokki (fi) francia: violette (fr) nn galiciai: violeta (gl) nn grúz: ია (ka) (ia) héber: סגל‎ (he) holland: viool (nl) nn, viooltje (nl), violet (nl) szerbhorvát: ljubičica (sh) izlandi: fjóla (is) nn japán: 菫 (ja) (すみれ, sumire), スミレ (ja) (sumire) katalán: violeta (ca) kínai: 紫羅蘭 (zh), 紫罗兰 (zh) (zǐluólán), 堇菜 (zh) (jǐncài) koreai: 제비꽃 (ko) (jebikkot) kurd: بنه‌وشه‌‎ (ku) (bnewşe)

lengyel: fiołek (pl) hn malgas: volomparasy (mg) maori: waireti (mi) navahó: tsédédééh (nv) német: Veilchen (de) sn norvég: fiol (no) hn olasz: viola (it) nn orosz: фиалка (ru) nn (fialka) örmény: մանուշակ (hy) (manušak) perzsa: بنفشه‎ (fa) (banafša) portugál: violeta (pt) nn román: violetă (ro) nn, viorea (ro) nn spanyol: viola (es) nn, violeta (es) nn svéd: viol (sv) kn szerbhorvát: љубичица (sh), љубица (sh) nn (ljubica) szlovák: fialka (sk) nn török: menekşe (tr)

ibolyaszín:

szín (lásd: ibolyaszín)

albán: vjollcë (sq) alnémet: lila (nds), vigelett (nds) angol: purple (en), violet (en) arab: بنفسجي‎ (ar) (banafsajiyy) szerbhorvát: lila (sh) nn breton: glas-ruz (br) bolgár: виолетов (bg) hn (violetov), виолетова (bg) nn (violetova), виолетово (bg) sn (violetovo) cseh: fialový (cs) eszperantó: violkoloro (eo) észt: kannike (et), lilla (et) finn: violetti (fi) francia: violet (fr) galiciai: violeta (gl) nn görög: ιόχρουν (el) (ióchroun), βιολετί (el) (violetí), μενεξεδί (el) (menexedí) holland: violet (nl) ido: violea (io) ír: corcairghorm (ga) izlandi: fjólublár (is) japán: 菫色 (ja) (すみれいろ, sumireiro), 紫色 (ja) (むらさきいろ, murasakiiro) katalán: violeta (ca) kazah: күлгін (kk) (külgin) kínai: 紫色 (zh) (jínsè), 紫羅蘭色 (zh), 紫罗兰色 (zh) (zǐluólánsè) ruandai: umuhengeri (rw) kongo: viole koreai: 보란색 (ko) (boransaek)

lengyel: fiolet (pl) hn lett: violets (lv) malgas: volomparasy (mg) német: Violett (de) olasz: viola (it) hn orosz: фиолетовый (ru) hn (fioletovyj), фиолетовый цвет (ru) hn (fiolétovyj cvet) örmény: մանուշակագույն (hy) (manušakaguyn) perzsa: بنفش‎ (fa) (banafsh) portugál: violeta (pt) hn, lilás (pt) hn román: violet (ro) sn spanyol: violeta (es) nn svéd: violett (sv) szerbhorvát: лила (sh) (lila) tagalog: lila (tl) telugu: ఊదా (te) (ūdā) török: mor (tr), menekşe (tr) vietnámi: tím (vi) walesi: fioled (cy) nn

Melléknév

ibolya

Fordítások

szín — lásd [[ibolyakék]]

Színek

fekete, fehér, piros, vörös, sárga, kék, zöld, lila, ibolya, narancssárga, bordó, szürke, rózsaszín, barna, türkiz

További információk

• ibolya - A magyar nyelv értelmező szótára
• ibolya - Új magyar etimológiai szótár
• ibolya - Szótár.net (hu-hu)
• ibolya - DeepL Translator (hu-de)
• ibolya - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• ibolya - Google Translate (hu-en)
• ibolya - Akadémiai helyesírási szótár
• ibolya - Wikidata
• ibolya - Wikipédia (magyar)