ثمن

Arab

Ige

ثَمَّنَ • (ṯammana) II, folyamatos يُثَمِّنُ‎‎ (yuṯamminu), gyök: ث م ن)

1. értékel
2. megbecsül

Igeragozás

ثَمَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَثْمِين‎ taṯmīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثَمِّن‎ muṯammin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثَمَّن‎ muṯamman
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثَمَّنْتُ‎ ṯammantu	ثَمَّنْتَ‎ ṯammanta	ثَمَّنَ ṯammana		ثَمَّنْتُمَا‎ ṯammantumā	ثَمَّنَا‎ ṯammanā		ثَمَّنَّا‎ ṯammannā	ثَمَّنْتُمْ‎ ṯammantum	ثَمَّنُوا‎ ṯammanū
	nőnem		ثَمَّنْتِ‎ ṯammanti	ثَمَّنَتْ‎ ṯammanat			ثَمَّنَتَا‎ ṯammanatā			ثَمَّنْتُنَّ‎ ṯammantunna	ثَمَّنَّ ṯammanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثَمِّنُ‎ ʔuṯamminu	تُثَمِّنُ‎ tuṯamminu	يُثَمِّنُ‎ yuṯamminu		تُثَمِّنَانِ‎ tuṯammināni	يُثَمِّنَانِ‎ yuṯammināni		نُثَمِّنُ‎ nuṯamminu	تُثَمِّنُونَ‎ tuṯamminūna	يُثَمِّنُونَ‎ yuṯamminūna
	nőnem		تُثَمِّنِينَ‎ tuṯamminīna	تُثَمِّنُ‎ tuṯamminu			تُثَمِّنَانِ‎ tuṯammināni			تُثَمِّنَّ‎ tuṯamminna	يُثَمِّنَّ‎ yuṯamminna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثَمِّنَ‎ ʔuṯammina	تُثَمِّنَ‎ tuṯammina	يُثَمِّنَ‎ yuṯammina		تُثَمِّنَا‎ tuṯamminā	يُثَمِّنَا‎ yuṯamminā		نُثَمِّنَ‎ nuṯammina	تُثَمِّنُوا‎ tuṯamminū	يُثَمِّنُوا‎ yuṯamminū
	nőnem		تُثَمِّنِي‎ tuṯamminī	تُثَمِّنَ‎ tuṯammina			تُثَمِّنَا‎ tuṯamminā			تُثَمِّنَّ‎ tuṯamminna	يُثَمِّنَّ‎ yuṯamminna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثَمِّنْ‎ ʔuṯammin	تُثَمِّنْ‎ tuṯammin	يُثَمِّنْ‎ yuṯammin		تُثَمِّنَا‎ tuṯamminā	يُثَمِّنَا‎ yuṯamminā		نُثَمِّنْ‎ nuṯammin	تُثَمِّنُوا‎ tuṯamminū	يُثَمِّنُوا‎ yuṯamminū
	nőnem		تُثَمِّنِي‎ tuṯamminī	تُثَمِّنْ‎ tuṯammin			تُثَمِّنَا‎ tuṯamminā			تُثَمِّنَّ‎ tuṯamminna	يُثَمِّنَّ‎ yuṯamminna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ثَمِّنْ ṯammin			ثَمِّنَا‎ ṯamminā				ثَمِّنُوا‎ ṯamminū
	nőnem		ثَمِّنِي‎ ṯamminī							ثَمِّنَّ ṯamminna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثُمِّنْتُ‎ ṯummintu	ثُمِّنْتَ‎ ṯumminta	ثُمِّنَ ṯummina		ثُمِّنْتُمَا‎ ṯummintumā	ثُمِّنَا‎ ṯumminā		ثُمِّنَّا‎ ṯumminnā	ثُمِّنْتُمْ‎ ṯummintum	ثُمِّنُوا‎ ṯumminū
	nőnem		ثُمِّنْتِ‎ ṯumminti	ثُمِّنَتْ‎ ṯumminat			ثُمِّنَتَا‎ ṯumminatā			ثُمِّنْتُنَّ‎ ṯummintunna	ثُمِّنَّ ṯumminna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثَمَّنُ‎ ʔuṯammanu	تُثَمَّنُ‎ tuṯammanu	يُثَمَّنُ‎ yuṯammanu		تُثَمَّنَانِ‎ tuṯammanāni	يُثَمَّنَانِ‎ yuṯammanāni		نُثَمَّنُ‎ nuṯammanu	تُثَمَّنُونَ‎ tuṯammanūna	يُثَمَّنُونَ‎ yuṯammanūna
	nőnem		تُثَمَّنِينَ‎ tuṯammanīna	تُثَمَّنُ‎ tuṯammanu			تُثَمَّنَانِ‎ tuṯammanāni			تُثَمَّنَّ‎ tuṯammanna	يُثَمَّنَّ‎ yuṯammanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثَمَّنَ‎ ʔuṯammana	تُثَمَّنَ‎ tuṯammana	يُثَمَّنَ‎ yuṯammana		تُثَمَّنَا‎ tuṯammanā	يُثَمَّنَا‎ yuṯammanā		نُثَمَّنَ‎ nuṯammana	تُثَمَّنُوا‎ tuṯammanū	يُثَمَّنُوا‎ yuṯammanū
	nőnem		تُثَمَّنِي‎ tuṯammanī	تُثَمَّنَ‎ tuṯammana			تُثَمَّنَا‎ tuṯammanā			تُثَمَّنَّ‎ tuṯammanna	يُثَمَّنَّ‎ yuṯammanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثَمَّنْ‎ ʔuṯamman	تُثَمَّنْ‎ tuṯamman	يُثَمَّنْ‎ yuṯamman		تُثَمَّنَا‎ tuṯammanā	يُثَمَّنَا‎ yuṯammanā		نُثَمَّنْ‎ nuṯamman	تُثَمَّنُوا‎ tuṯammanū	يُثَمَّنُوا‎ yuṯammanū
	nőnem		تُثَمَّنِي‎ tuṯammanī	تُثَمَّنْ‎ tuṯamman			تُثَمَّنَا‎ tuṯammanā			تُثَمَّنَّ‎ tuṯammanna	يُثَمَّنَّ‎ yuṯammanna

Főnév

ثَمَن • (ṯaman) hn (többesszám أَثْمَان‎ (ʔaṯmān))

1. ár (érték)

   دَفَعَ ثَمَنَ الْكِتَابِ نَقْدًا.

   dafaʕa ṯamana l-kitābi naqdan.

   Készpénzben fizette ki a könyv árát.

   وَجَدَتْ ثَمَنَ الْفُسْتَانِ مُرْتَفِعًا جِدًّا.

   wajadat ṯamana l-fustāni murtafiʕan jiddan.

   Túl magasnak találta a ruha árát.

arab számok ^{(szerkesztés)}

←  7	٨ 8	9  →
tőszámnév: ثَمَانِيَة‎ (ṯamāniya)     sorszámnév: ثَامِن‎ (ṯāmin)     szorzó: ثُمَانِيّ‎ (ṯumāniyy), مُثَمَّن‎ (muṯamman)     disztributív: ثُمَانَ‎ (ṯumāna)     tört: ثُمُن (ṯumun), ثُمْن (ṯumn)

Főnév

ثُمُن vagy ثُمْن • (ṯumun vagy ṯumn) hn (többesszám أَثْمَان‎ (ʔaṯmān))

1. nyolcad

További információk

• ثمن - Google Translate (ar-hu)
• ثمن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ثمن - DeepL Translator (ar-hu)
• ثمن - Reverso Context (ar-en)
• ثمن - BARS (ar-ru)
• ثمن - almaany
• ثمن - Arabic Lexicon
• ثمن - PONS (ar-en)
• ثمن - Langenscheidt (ar-de)
• ثمن - Wikidata
• ثمن - Wikipédia (arab)