دين
Arab
Főnév
دِين • (dīn) hn (többesszám أَدْيَان (ʔadyān))
- vallás
- الدِّينُ جُزْءٌ مُهِمٌّ مِنْ ثَقَافَةِ كَثِيرٍ مِنَ الشُّعُوبِ.
- ad-dīnu juzʔun muhimmun min ṯaqāfati kaṯīrin mina š-šuʕūbi.
- A vallás fontos része sok nép kultúrájának.
- فِي الدِّينِ الإِسْلَامِيِّ، الصَّلاةُ عَمَلٌ دِينِيٌّ أَسَاسِيٌّ.
- fī d-dīni l-ʔislāmiyyi, aṣ-ṣalātu ʕamalun dīniyyun ʔasāsiyyun.
- Az iszlám vallásban az imádkozás alapvető vallási tevékenység.
Főnév
دَيْن • (dayn) hn (többesszám دُيُون (duyūn) vagy أَدْيُن (ʔadyun))
- adósság
- أنا مُثْقَلٌ بِدَيْنٍ كَبِيرٍ لا أَستَطِيعُ سَدادَهُ.
- ʔnā muṯqalun bidaynin kabīrin lā ʔastaṭīʕu sadādahu.
- Van egy nagy adósságom, amit nem tudok visszafizetni.
- سَيَعْمَلُ جاهِدًا لِتَسْديدِ دَيْنِهِ خِلالَ السَّنَةِ القادِمَةِ.
- sayaʕmalu jāhidan litasdydi daynihi ḵilāla s-sanati l-qādimati.
- A következő évben keményen fog dolgozni, hogy törleszthesse az adósságát.
- الدَّيْنُ الوَطَنِيُّ لَهُ تَأْثِيرٌ كَبِيرٌ عَلَى الاِقْتِصَادِ.
- ad-daynu l-waṭaniyyu lahu taʔṯīrun kabīrun ʕalā l-iqtiṣādi.
- Az államadósság jelentős hatással van a gazdaságra.