رجل

Arab

Ige

رَجِلَ • (rajila) I, folyamatos يَرْجَلُ‎‎ (yarjalu), gyök: ر ج ل)

1. sétál

رَجِلَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاجِل‎ rājil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْجُول‎ marjūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَجِلْتُ‎ rajiltu	رَجِلْتَ‎ rajilta	رَجِلَ rajila		رَجِلْتُمَا‎ rajiltumā	رَجِلَا‎ rajilā		رَجِلْنَا‎ rajilnā	رَجِلْتُمْ‎ rajiltum	رَجِلُوا‎ rajilū
	nőnem		رَجِلْتِ‎ rajilti	رَجِلَتْ‎ rajilat			رَجِلَتَا‎ rajilatā			رَجِلْتُنَّ‎ rajiltunna	رَجِلْنَ‎ rajilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْجَلُ‎ ʔarjalu	تَرْجَلُ‎ tarjalu	يَرْجَلُ‎ yarjalu		تَرْجَلَانِ‎ tarjalāni	يَرْجَلَانِ‎ yarjalāni		نَرْجَلُ‎ narjalu	تَرْجَلُونَ‎ tarjalūna	يَرْجَلُونَ‎ yarjalūna
	nőnem		تَرْجَلِينَ‎ tarjalīna	تَرْجَلُ‎ tarjalu			تَرْجَلَانِ‎ tarjalāni			تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْجَلَ‎ ʔarjala	تَرْجَلَ‎ tarjala	يَرْجَلَ‎ yarjala		تَرْجَلَا‎ tarjalā	يَرْجَلَا‎ yarjalā		نَرْجَلَ‎ narjala	تَرْجَلُوا‎ tarjalū	يَرْجَلُوا‎ yarjalū
	nőnem		تَرْجَلِي‎ tarjalī	تَرْجَلَ‎ tarjala			تَرْجَلَا‎ tarjalā			تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْجَلْ‎ ʔarjal	تَرْجَلْ‎ tarjal	يَرْجَلْ‎ yarjal		تَرْجَلَا‎ tarjalā	يَرْجَلَا‎ yarjalā		نَرْجَلْ‎ narjal	تَرْجَلُوا‎ tarjalū	يَرْجَلُوا‎ yarjalū
	nőnem		تَرْجَلِي‎ tarjalī	تَرْجَلْ‎ tarjal			تَرْجَلَا‎ tarjalā			تَرْجَلْنَ‎ tarjalna	يَرْجَلْنَ‎ yarjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْجَلْ‎ irjal			اِرْجَلَا‎ irjalā				اِرْجَلُوا‎ irjalū
	nőnem		اِرْجَلِي‎ irjalī							اِرْجَلْنَ‎ irjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُجِلْتُ‎ rujiltu	رُجِلْتَ‎ rujilta	رُجِلَ rujila		رُجِلْتُمَا‎ rujiltumā	رُجِلَا‎ rujilā		رُجِلْنَا‎ rujilnā	رُجِلْتُمْ‎ rujiltum	رُجِلُوا‎ rujilū
	nőnem		رُجِلْتِ‎ rujilti	رُجِلَتْ‎ rujilat			رُجِلَتَا‎ rujilatā			رُجِلْتُنَّ‎ rujiltunna	رُجِلْنَ‎ rujilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْجَلُ‎ ʔurjalu	تُرْجَلُ‎ turjalu	يُرْجَلُ‎ yurjalu		تُرْجَلَانِ‎ turjalāni	يُرْجَلَانِ‎ yurjalāni		نُرْجَلُ‎ nurjalu	تُرْجَلُونَ‎ turjalūna	يُرْجَلُونَ‎ yurjalūna
	nőnem		تُرْجَلِينَ‎ turjalīna	تُرْجَلُ‎ turjalu			تُرْجَلَانِ‎ turjalāni			تُرْجَلْنَ‎ turjalna	يُرْجَلْنَ‎ yurjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْجَلَ‎ ʔurjala	تُرْجَلَ‎ turjala	يُرْجَلَ‎ yurjala		تُرْجَلَا‎ turjalā	يُرْجَلَا‎ yurjalā		نُرْجَلَ‎ nurjala	تُرْجَلُوا‎ turjalū	يُرْجَلُوا‎ yurjalū
	nőnem		تُرْجَلِي‎ turjalī	تُرْجَلَ‎ turjala			تُرْجَلَا‎ turjalā			تُرْجَلْنَ‎ turjalna	يُرْجَلْنَ‎ yurjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْجَلْ‎ ʔurjal	تُرْجَلْ‎ turjal	يُرْجَلْ‎ yurjal		تُرْجَلَا‎ turjalā	يُرْجَلَا‎ yurjalā		نُرْجَلْ‎ nurjal	تُرْجَلُوا‎ turjalū	يُرْجَلُوا‎ yurjalū
	nőnem		تُرْجَلِي‎ turjalī	تُرْجَلْ‎ turjal			تُرْجَلَا‎ turjalā			تُرْجَلْنَ‎ turjalna	يُرْجَلْنَ‎ yurjalna

Főnév

رَجُل • (rajul) hn (többesszám رِجَال‎ (rijāl))

1. férfi, ember

   وَكَانَ يُوسُفُ هُوَ الرَّجُلَ الْمُنَاسِبَ تَمَامًاً لِذَلِكَ

   wakāna yūsufu huwa r-rajula l-munāsiba tamāmanan liḏalika

   József volt a teljesen megfelelő ember ehhez.

Főnév

رِجْل • (rijl) nn (dualis رِجْلَانِ‎ (rijlāni), többesszám أَرْجُل‎ (ʔarjul))

1. (anatómia) láb

További információk

• رجل - Google Translate (ar-hu)
• رجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رجل - DeepL Translator (ar-hu)
• رجل - Reverso Context (ar-en)
• رجل - BARS (ar-ru)
• رجل - almaany
• رجل - Arabic Lexicon
• رجل - PONS (ar-en)
• رجل - Langenscheidt (ar-de)
• رجل - Wikidata
• رجل - Wikipédia (arab)