سوداء
Arab
Melléknév
سَوْدَاء • (sawdāʔ)
- أَسْوَد (ʔaswad, ’fekete’) nőnem egyes szám alakja
Főnév
سَوْدَاء • (sawdāʔ) nn
- melankólia
- غَمَرَتْهُ حَالَةٌ سُودَاءُ مِنَ الْحُزْنِ بَعْدَ سَمَاعِ الأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ.
- ḡamarathu ḥālatun sūdāʔu mina l-ḥuzni baʕda samāʕi l-ʔaḵbāri s-sayyiʔati.
- A rossz hírek hallatán egy sötét szomorúság kerítette hatalmába.
- تَصَوَّرَ الْفَنَّانُ الْمَشَاعِرَ السُّودَاءَ فِي لَوْحَتِهِ.
- taṣawwara l-fannānu l-mašāʕira s-sūdāʔa fī lawḥatihi.
- A művész a képén a melankolikus érzéseket ábrázolta.