ظل

Arab

Ige

ظَلَّ • (ẓalla) I, folyamatos يَظَلُّ‎‎ (yaẓallu), gyök: ظ ل ل)

1. marad
2. tovább csinál

Igeragozás

ظَلَّ

ragozása (I (i,a) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek ظَلّ vagy ظُلُول)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						ظَلّ or ظُلُول‎ ẓall or ẓulūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ظَالّ‎ ẓāll
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَظْلُول‎ maẓlūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ظَلِلْتُ‎ ẓaliltu	ظَلِلْتَ‎ ẓalilta	ظَلَّ ẓalla		ظَلِلْتُمَا‎ ẓaliltumā	ظَلَّا‎ ẓallā		ظَلِلْنَا‎ ẓalilnā	ظَلِلْتُمْ‎ ẓaliltum	ظَلُّوا‎ ẓallū
	nőnem		ظَلِلْتِ‎ ẓalilti	ظَلَّتْ‎ ẓallat			ظَلَّتَا‎ ẓallatā			ظَلِلْتُنَّ‎ ẓaliltunna	ظَلِلْنَ‎ ẓalilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَظَلُّ‎ ʔaẓallu	تَظَلُّ‎ taẓallu	يَظَلُّ‎ yaẓallu		تَظَلَّانِ‎ taẓallāni	يَظَلَّانِ‎ yaẓallāni		نَظَلُّ‎ naẓallu	تَظَلُّونَ‎ taẓallūna	يَظَلُّونَ‎ yaẓallūna
	nőnem		تَظَلِّينَ‎ taẓallīna	تَظَلُّ‎ taẓallu			تَظَلَّانِ‎ taẓallāni			تَظْلَلْنَ‎ taẓlalna	يَظْلَلْنَ‎ yaẓlalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَظَلَّ‎ ʔaẓalla	تَظَلَّ‎ taẓalla	يَظَلَّ‎ yaẓalla		تَظَلَّا‎ taẓallā	يَظَلَّا‎ yaẓallā		نَظَلَّ‎ naẓalla	تَظَلُّوا‎ taẓallū	يَظَلُّوا‎ yaẓallū
	nőnem		تَظَلِّي‎ taẓallī	تَظَلَّ‎ taẓalla			تَظَلَّا‎ taẓallā			تَظْلَلْنَ‎ taẓlalna	يَظْلَلْنَ‎ yaẓlalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَظَلَّ‎ or أَظَلِّ‎ or أَظْلَلْ‎ ʔaẓalla or ʔaẓalli or ʔaẓlal	تَظَلَّ‎ or تَظَلِّ‎ or تَظْلَلْ‎ taẓalla or taẓalli or taẓlal	يَظَلَّ‎ or يَظَلِّ‎ or يَظْلَلْ‎ yaẓalla or yaẓalli or yaẓlal		تَظَلَّا‎ taẓallā	يَظَلَّا‎ yaẓallā		نَظَلَّ‎ or نَظَلِّ‎ or نَظْلَلْ‎ naẓalla or naẓalli or naẓlal	تَظَلُّوا‎ taẓallū	يَظَلُّوا‎ yaẓallū
	nőnem		تَظَلِّي‎ taẓallī	تَظَلَّ‎ or تَظَلِّ‎ or تَظْلَلْ‎ taẓalla or taẓalli or taẓlal			تَظَلَّا‎ taẓallā			تَظْلَلْنَ‎ taẓlalna	يَظْلَلْنَ‎ yaẓlalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ظَلَّ or ظَلِّ or اِظْلَلْ‎ ẓalla or ẓalli or iẓlal			ظَلَّا‎ ẓallā				ظَلُّوا‎ ẓallū
	nőnem		ظَلِّي‎ ẓallī							اِظْلَلْنَ‎ iẓlalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	ظُلَّ ẓulla		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُظَلُّ‎ yuẓallu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُظَلَّ‎ yuẓalla		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُظَلَّ‎ or يُظَلِّ‎ or يُظْلَلْ‎ yuẓalla or yuẓalli or yuẓlal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

ظِلّ • (ẓill) hn (többesszám ظِلَال‎ (ẓilāl) vagy ظُلُول‎ (ẓulūl) vagy أَظْلَال‎ (ʔaẓlāl))

1. árnyék

További információk

• ظل - Google Translate (ar-hu)
• ظل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ظل - DeepL Translator (ar-hu)
• ظل - Reverso Context (ar-en)
• ظل - BARS (ar-ru)
• ظل - almaany
• ظل - Arabic Lexicon
• ظل - PONS (ar-en)
• ظل - Langenscheidt (ar-de)
• ظل - Wikidata
• ظل - Wikipédia (arab)