منتصف الليل
Arab
Főnév
مُنْتَصَف اَللَّيْل • (muntaṣaf al-layl) hn
- éjfél
- فِي منتصفِ اللَّيلِ، اِمْتَلأَ السَّماءُ بِنُجُومٍ لَامِعَةٍ تَسْرِحُ فِي الخَيَالِ.
- fī mntṣfi l-layli, imtalʔa s-samāʔu binujūmin lāmiʕatin tasriḥu fī l-ḵayāli.
- Éjfélkor az ég csillagokkal telt meg, melyek ragyogása az emberi képzeletet is megmozgatja.
- فِي كُلِّ منتصفِ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ، يَجْتَمِعُ الأَصْدِقَاءُ لِمُشَاهَدَةِ فِلْمٍ فِي جَوٍّ دَافِئٍ وَمُرِيحٍ.
- fī kulli mntṣfi laylati jumuʕatin, yajtamiʕu l-ʔaṣdiqāʔu limušāhadati filmin fī jawwin dāfiʔin wamurīḥin.
- Minden péntek éjfélkor a barátok összegyűlnek egy film megtekintésére egy meleg és kényelmes környezetben.
- سَمِعَتْ أَصْوَاتًا غَرِيبَةً فِي منتصفِ اللَّيلِ، فَبَدَأَتْ فِي البَحْثِ عَنْ مَصْدَرِهَا المُحِيرِ.
- samiʕat ʔaṣwātan ḡarībatan fī mntṣfi l-layli, fabadaʔat fī l-baḥṯi ʕan maṣdarihā l-muḥīri.
- Éjfélkor furcsa hangokat hallott, és elkezdte kutatni azok rejtélyes forrását.
- سَمِعَ أَصْوَاتًا غَرِيبَةً في منتصف الليل.
- samiʕa ʔaṣwātan ḡarībatan fy mntṣf al-lyl.
- Furcsa hangokat hallott éjfélkor.
További információk
- منتصف الليل - Google Translate (ar-hu)
- منتصف الليل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
- منتصف الليل - DeepL Translator (ar-hu)
- منتصف الليل - Reverso Context (ar-en)
- منتصف الليل - BARS (ar-ru)
- منتصف الليل - almaany
- منتصف الليل - Arabic Lexicon
- منتصف الليل - PONS (ar-en)
- منتصف الليل - Langenscheidt (ar-de)
- منتصف الليل - Wikidata
- منتصف الليل - Wikipédia (arab)