اشترى

Arab

Ige

اِشْتَرَى • (ištarā) VIII, folyamatos يَشْتَرِي‎‎ (yaštarī), gyök: ش ر ي)

1. vesz
2. vásárol

   اِشْتَرَى الرَّجُلُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

   ištarā r-rajulu sayyāratan jadīdatan.

   A férfi vett egy új autót.

   يَشْتَرِي الطَّالِبُ الكُتُبَ مِنَ المَكْتَبَةِ.

   yaštarī ṭ-ṭālibu l-kutuba mina l-maktabati.

   A diák könyveket vásárol a könyvtárból.

   سَيَشْتَرِي وَالِدِي هَدِيَّةً لِعِيدِ مِيلَادِي.

   sayaštarī wālidī hadiyyatan liʕīdi mīlādī.

   A szüleim vesznek egy ajándékot a születésnapomra.

اِشْتَرَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِشْتِرَاء‎ ištirāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشْتَرٍ‎ muštarin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشْتَرًى‎ muštaran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِشْتَرَيْتُ‎ ištaraytu	اِشْتَرَيْتَ‎ ištarayta	اِشْتَرَى ištarā		اِشْتَرَيْتُمَا‎ ištaraytumā	اِشْتَرَيَا‎ ištarayā		اِشْتَرَيْنَا‎ ištaraynā	اِشْتَرَيْتُمْ‎ ištaraytum	اِشْتَرَوْا‎ ištaraw
	nőnem		اِشْتَرَيْتِ‎ ištarayti	اِشْتَرَتْ‎ ištarat			اِشْتَرَتَا‎ ištaratā			اِشْتَرَيْتُنَّ‎ ištaraytunna	اِشْتَرَيْنَ‎ ištarayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْتَرِي‎ ʔaštarī	تَشْتَرِي‎ taštarī	يَشْتَرِي‎ yaštarī		تَشْتَرِيَانِ‎ taštariyāni	يَشْتَرِيَانِ‎ yaštariyāni		نَشْتَرِي‎ naštarī	تَشْتَرُونَ‎ taštarūna	يَشْتَرُونَ‎ yaštarūna
	nőnem		تَشْتَرِينَ‎ taštarīna	تَشْتَرِي‎ taštarī			تَشْتَرِيَانِ‎ taštariyāni			تَشْتَرِينَ‎ taštarīna	يَشْتَرِينَ‎ yaštarīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْتَرِيَ‎ ʔaštariya	تَشْتَرِيَ‎ taštariya	يَشْتَرِيَ‎ yaštariya		تَشْتَرِيَا‎ taštariyā	يَشْتَرِيَا‎ yaštariyā		نَشْتَرِيَ‎ naštariya	تَشْتَرُوا‎ taštarū	يَشْتَرُوا‎ yaštarū
	nőnem		تَشْتَرِي‎ taštarī	تَشْتَرِيَ‎ taštariya			تَشْتَرِيَا‎ taštariyā			تَشْتَرِينَ‎ taštarīna	يَشْتَرِينَ‎ yaštarīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْتَرِ‎ ʔaštari	تَشْتَرِ‎ taštari	يَشْتَرِ‎ yaštari		تَشْتَرِيَا‎ taštariyā	يَشْتَرِيَا‎ yaštariyā		نَشْتَرِ‎ naštari	تَشْتَرُوا‎ taštarū	يَشْتَرُوا‎ yaštarū
	nőnem		تَشْتَرِي‎ taštarī	تَشْتَرِ‎ taštari			تَشْتَرِيَا‎ taštariyā			تَشْتَرِينَ‎ taštarīna	يَشْتَرِينَ‎ yaštarīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْتَرِ‎ ištari			اِشْتَرِيَا‎ ištariyā				اِشْتَرُوا‎ ištarū
	nőnem		اِشْتَرِي‎ ištarī							اِشْتَرِينَ‎ ištarīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُشْتُرِيتُ‎ ušturītu	اُشْتُرِيتَ‎ ušturīta	اُشْتُرِيَ‎ ušturiya		اُشْتُرِيتُمَا‎ ušturītumā	اُشْتُرِيَا‎ ušturiyā		اُشْتُرِينَا‎ ušturīnā	اُشْتُرِيتُمْ‎ ušturītum	اُشْتُرُوا‎ ušturū
	nőnem		اُشْتُرِيتِ‎ ušturīti	اُشْتُرِيَتْ‎ ušturiyat			اُشْتُرِيَتَا‎ ušturiyatā			اُشْتُرِيتُنَّ‎ ušturītunna	اُشْتُرِينَ‎ ušturīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْتَرَى‎ ʔuštarā	تُشْتَرَى‎ tuštarā	يُشْتَرَى‎ yuštarā		تُشْتَرَيَانِ‎ tuštarayāni	يُشْتَرَيَانِ‎ yuštarayāni		نُشْتَرَى‎ nuštarā	تُشْتَرَوْنَ‎ tuštarawna	يُشْتَرَوْنَ‎ yuštarawna
	nőnem		تُشْتَرَيْنَ‎ tuštarayna	تُشْتَرَى‎ tuštarā			تُشْتَرَيَانِ‎ tuštarayāni			تُشْتَرَيْنَ‎ tuštarayna	يُشْتَرَيْنَ‎ yuštarayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْتَرَى‎ ʔuštarā	تُشْتَرَى‎ tuštarā	يُشْتَرَى‎ yuštarā		تُشْتَرَيَا‎ tuštarayā	يُشْتَرَيَا‎ yuštarayā		نُشْتَرَى‎ nuštarā	تُشْتَرَوْا‎ tuštaraw	يُشْتَرَوْا‎ yuštaraw
	nőnem		تُشْتَرَيْ‎ tuštaray	تُشْتَرَى‎ tuštarā			تُشْتَرَيَا‎ tuštarayā			تُشْتَرَيْنَ‎ tuštarayna	يُشْتَرَيْنَ‎ yuštarayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْتَرَ‎ ʔuštara	تُشْتَرَ‎ tuštara	يُشْتَرَ‎ yuštara		تُشْتَرَيَا‎ tuštarayā	يُشْتَرَيَا‎ yuštarayā		نُشْتَرَ‎ nuštara	تُشْتَرَوْا‎ tuštaraw	يُشْتَرَوْا‎ yuštaraw
	nőnem		تُشْتَرَيْ‎ tuštaray	تُشْتَرَ‎ tuštara			تُشْتَرَيَا‎ tuštarayā			تُشْتَرَيْنَ‎ tuštarayna	يُشْتَرَيْنَ‎ yuštarayna

További információk

• اشترى - Google Translate (ar-hu)
• اشترى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اشترى - DeepL Translator (ar-hu)
• اشترى - Reverso Context (ar-en)
• اشترى - BARS (ar-ru)
• اشترى - almaany
• اشترى - Arabic Lexicon
• اشترى - PONS (ar-en)
• اشترى - Langenscheidt (ar-de)
• اشترى - Wikidata
• اشترى - Wikipédia (arab)