A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
问题 (pinjin: wèntí)
- kérdés, probléma
她有办法解决这个问题。 [MSC, trad. and simp.]- Tā yǒu bànfǎ jiějué zhège wèntí. [Pinyin]
- Tudja, hogyan kell megoldani ezt a problémát.
问题是我们去还是不去。 [MSC, trad. and simp.]- Wèntí shì wǒmen qù háishì bù qù. [Pinyin]
- Az a kérdés, hogy megyünk-e vagy sem.
- téma, felvetés, ügy, probléma
那不是问题之所在。 [MSC, trad. and simp.]- Nà bùshì wèntí zhī suǒzài. [Pinyin]
- Az nem kérdés/probléma.
- lényeg, kulcskérdés
- 关键问题 ― guānjiàn wèntí ― kulcsfontosságú kérdés
- 原则问题 ― yuánzé wèntí ― elvi kérdés
- 这是个用法问题。 ― Zhè shì ge yòngfǎ wèntí. ― Ez egy használati kérdés.
- baj, szerencsétlenség, gond, probléma
- 他又出问题了。 ― Tā yòu chū wèntí le. ― Már megint baj történt vele.
那台车床出问题了。 [MSC, trad. and simp.]- Nà tái chēchuáng chū wèntí le. [Pinyin]
- Valami baja lett annak az esztergapadnak.
- 一路上没出问题。 ― Yī lù shàng méi chū wèntí. ― Az egész úton nem volt semmi gond.
Melléknév
- kérdéses, problémás
- 问题少年 ― wèntí shàonián ― problémás fiatal
- 问题 - Szótár.net (zh-hu)
- 问题 - Chdict
- 问题 - Baidu Baike
- 问题 - MDBG
- 问题 - BKRS
- 问题 - DeepL Translator (zh-en)
- 问题 - Google Translate (zh-en)
- 问题 - Яндекс Переводчик (zh-ru)
- 问题 - Wikidata
- 问题 - Wikipédia (kínai)
Lásd még
