Csillagok háborúja

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃilːɒɡokhaːboruːjɒ]

Tulajdonnév

Csillagok háborúja

1. A Csillagok háborúja (eredeti cím: Star Wars) egy űropera filmsorozatnak, irodalmi műveknek és számítógépes játékoknak a neve. Mindezek George Lucas filmrendező ötletei alapján készültek el. A filmek cselekménye „réges régen, egy messzi-messzi galaxisban…” játszódik, az elképzelt Galaxist uraló Galaktikus Köztársaság, majd Galaktikus Birodalom közti átmenetek, valamint a Galaktikus Polgárháború (amely a Lázadó Szövetség és a Galaktikus Birodalom között zajlik) körül forog.

Fordítások

Tartalom

angol: Star Wars (en) arab: حُرُب اَلنُّجُوم‎ (ar) nn (ḥurub an-nujūm) azeri: Ulduz müharibələri (az) belarusz: Зорныя войны (be) (Zornyja vojny) bolgár: Междузвездни войни (bg) (Mežduzvezdni voĭni) cseh: Hvězdné války (cs) eszperantó: Stelaj Militoj (eo) észt: Tähesõjad (et) finn: Tähtien sota (fi) francia: La Guerre des étoiles (fr) galiciai: A guerra das galaxias (gl) görög: Ο Πόλεμος των Άστρων (el) (O Pólemos ton Ástron) héber: מלחמת הכוכבים‎ (he) szerbhorvát: Ratovi Zvijezda (sh) tsz, Zvjezdani Ratovi (sh) izlandi: Stjörnustríð (is) japán: スター・ウォーズ (ja) (Sutā Wōzu) katalán: La Guerra de les Galàxies (ca) kazah: Жұлдыздар шайқасы (kk) (Juldızdar şayqası) kínai: 星球大戰 (zh), 星球大战 (zh) (Xīngqiú Dà Zhàn) koreai: 스타워즈 (ko) (seutawojeu)

lengyel: Gwiezdne wojny (pl) tsz lett: Zvaigžņu kari (lv) litván: Žvaigždžių karai (lt) maráthi: स्टार वॉर्स (mr) hn (sṭāra vǒrsa) mongol: Оддын дайн (mn) (Oddyn dajn) navahó: Sǫʼtah Anah (nv) német: Krieg der Sterne (de) olasz: Guerre Stellari (it) orosz: Звёздные войны (ru) nn (Zvjózdnyje vojny) örmény: Աստղային պատերազմներ (hy) (Astłayin paterazmner) perzsa: جنگ ستارگان‎ (fa) (jang-e setâregân) portugál: Guerra nas Estrelas (pt) nn román: Războiul stelelor (ro) spanyol: La Guerra de las galaxias (es) svéd: Stjärnornas krig (sv) török: Yıldız Savaşları (tr) ukrán: Зоряні війни (uk) (Zoriani viïny)