Halloween

Magyar

Tulajdonnév

Halloween

1. A halloween ősi kelta hagyományokból kialakult ünnep, amelyet elsősorban az angolszász országokban tartanak meg, bár mára már az egész világon elterjedt. A boszorkányok, kísértetek és egyéb szellemek ünnepe, melyben összemosódott a római Pomona-nap, a kelta Samhain ünnep és a keresztény Halottak napja, és amelyet október 31-én tartanak. A kereszténység terjesztésekor a hittérítők azt a feladatot kapták, hogy lehetőség szerint a keresztény szokásokat a pogány ünnepekhez igazítsák azok betiltása helyett. Így ez a pogány ünnep a keresztény mindenszentek ünnepe lett (omnium sanctorum). III. György pápa a 800-as években a korábban május 13-án ünnepelt Szűz Mária és a mártírok emléknapját október 31-re helyezte át. Írországban ez az éjszaka All Hallow's Eve, „Mindenszentek éjszakája” nevet kapta. November első napja volt az ünnepnap, All Saints' Day (All Hallow's Day, „Szentek napja”).

Tartalom

ANGOL: Halloween (en) ARAB: هالووين (ar) (haluwiin) (m.) BOLGÁR: Хелоуин (bg) (Helouin) (m.) Chickasaw: Sholop Inittak CSEH: Halloween (cs) (m.) DÁN: allehelgensaften (da) ESZPERANTÓ: Haloveno (eo) FINN: halloween (fi) FRANCIA: Halloween (fr) GRÚZ: ჰელოუინი (ka) GÖRÖG: παραμονή των Αγίων Πάντων (el) (paramoní ton Agíon Pánton) GUDZSARÁTI: હેલોવીન (gu) HÉBER: ליל כל הקדושים (he) HINDI: हैलोवीन (hi) ÍR: Oíche Shamhna (ga) (f.) JAPÁN: ハロウィーン (ja) (harouīn), ハロウィン (ja) (harouin) KÍNAI: 萬聖夜 (cmn), 万圣夜 (cmn) (Wànshèngyè), 萬聖節 (cmn), 万圣节 (cmn) (Wànshèngjié)

KOREAI: 할로윈 (ko) LENGYEL: Halloween (pl) (m.) MACEDÓN: Ноќ на вештерките (mk) (Noḱ na veštérkite) (f.) NÉMET: Halloween (de) (n.) OROSZ: Хеллоуин (ru) (Xéllouin, Xellouín) (m.) PERZSA: هالووین (fa) SCOTS: Hallae E'en (sco) SKÓT: Oidhche Shamhna (gd) (f.) SPANYOL: Halloween (es) (m.) SVÉD: halloween (sv) SZÁRD: Faghide bene a sos mortos (sc) THAI: วันฮาโลวีน (th) UKRÁN: Хелловін (uk) (Xéllovin, Xellovín) (m.) URDU: ہالووین (ur) VIETNÁMI: Halloween (vi) WALESI: Nos Galan Gaeaf (cy) (f.), Nos Glangaea (cy)