Mikulás

Magyar

Tulajdonnév

Mikulás

Tartalom

ALBÁN: Baba Dimri (sq) ANGOL: Father Christmas (en), Santa Claus (en) ARAB: بابا نويل (ar) (baabaa nuiil) (m.) BELARUSZ: Дзед Мароз (be) (Dzed Maróz) (m.), Санта-Клаус (be) (Sánta-Kláus) (m.) BOLGÁR: Дядо Мраз (bg) (Djádo Mraz) (m.) DÁN: sankt Nikolaus, julemanden ESZPERANTÓ: Sankta Nikolao, Avo Frosto ÉSZT: Jõuluvana (et) FINN: joulupukki (fi) FRANCIA: Saint Nicolas (fr) (m.) (December 6), Père Noël (fr) (m.) (karácsonyi) GRÚZ: თოვლის ბაბუა (ka) (t'ovlis babua), თოვლის პაპა (ka) (t'ovlis p'ap'a) (m.) GÖRÖG: Άγιος Βασίλης (el) (Ágios Vasílis) HAWAII: Kanakaloka HÉBER: סנטה קלאוס (he) HINDI: सांता क्लॉस (hi) (sāntā klŏs) (m.) HOLLAND: Kerstman (m.) (karácsonyi), Sinterklaas (m.), Sint-Nicolaas (m.) IZLANDI: jólasveinninn (is) (m.) JAPÁN: サンタクロース (ja) (Santakurōsu) KÍNAI: 聖誕老人, 圣诞老人 (Shèngdàn laǒ rén) KOREAI: 산타 클로스 (ko) (Santa Keulloseu)

LENGYEL: Święty Mikołaj (pl) MACEDÓN: Дедо Мраз (mk) (Dédo Mraz) (m.) MÁLTAI: Santa Klaws NÉMET: Sankt Nikolaus (m.), Weihnachtsmann (m.), Christkind (n.), Samichlaus (m.) NORVÉG: julenissen OLASZ: Babbo Natale (it) (m.) OROSZ: Дед Мороз (ru) (Ded Moróz) (m.), Санта-Клаус (ru) (Sánta-Kláus) (m.) ÖRMÉNY: Ձմեռ Պապ (Jmer Pap), Կաղանդ Պապ (Kaġand Pap) PERZSA: بابا نوئل (fa) PORTUGÁL: Pai Natal (m.), Papai Noel (m.) ROMÁN: Moş Crăciun (ro) (m.) SKÓT: Bodach na Nollaige (gd) (m.) SPANYOL: Papa Noel , Viejito Pascuero SVÉD: jultomten, julgubben THAI: ซานตาคลอส (th) (saan-dtàak-lôt) TÖRÖK: Noel Baba (tr) UKRÁN: Дід Мороз (uk) (Did Moróz) (m.), Санта-Клаус (uk) (Sánta-Kláus) (m.) VIETNÁMI: ông già Nô en (vi), ông già Santa (vi), ông già Noel (vi) WALESI: Siôn Corn

Szinonimák

1. télapó