Tűzföld

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːsføld]

Földrajzi név

Tűzföld

1. Dél-Amerika legdélibb területe

Etimológia

Végső soron a spanyol Tierra del Fuego szó tükörfordítása. A területet Magellán fedezte fel, aki a parton a helyiek által gyújtott tüzeket látott.

Fordítások

Tartalom

albán: Toka e Zjarrtë (sq) angol: Tierra del Fuego (en) arab: أرض النار‎ (ar) (ʔrḍ an-nār) baszk: Suaren Lurraldea (eu) belarusz: Вогненная Зямля (be) (Vognennaya Zyamlya) bengáli: তিয়ের্‌রা দেল ফুয়েগো (bn) (tiyer‌ra del phuyego) bolgár: Огнена земя (bg) (Ognena Zemya) cseh: Ohňová země (cs) dán: Ildlandet (da) eszperantó: Fuegio (eo) észt: Tulemaa saared (et) finn: Tulimaa (fi) francia: Terre de Feu (fr) nn nyugati fríz: Fjoerlân (fy) görög: Γη του Πυρός (el) nn (Gi tou Pyrós) grúz: ცეცხლოვანი მიწა (ka) (cecxlovani mic̣a) héber: ארץ האש‎ (he) holland: Vuurland (nl) szerbhorvát: Ognjena zemlja (sh) nn izlandi: Eldland (is) japán: ティエラ・デル・フエゴ (ja) katalán: Terra del Foc (ca) kecsua: Ninasuyu (qu) kínai: 火地群岛 (zh), 火地羣島 (zh) koreai: 티에라델푸에고 제도 (ko) (tieradelpuego jedo)

latin: Terra Ignium (la) lengyel: Ziemia Ognista (pl) lett: Ugunszeme (lv) litván: Ugnies Žemė (lt) macedón: Огнена Земја (mk) (Ognena Zemja) malajálam: ടിയറ ഡെൽ ഫ്വേഗോ (ml) (ṭiyaṟa ḍel phvēgō) maráthi: तिएरा देल फ्वेगो (mr) (tierā del phvego) német: Feuerland (de) sn norvég: Ildlandet (no) provanszál: Tèrra del Fuòc (oc) olasz: Terra del Fuoco (it) nn orosz: Огненная Земля (ru) nn (Ógnennaja Zemljá) oszét: Арты Зæхх (os) (Arty Zæxx) örmény: Հրո երկիր (hy) (Hro erkir) portugál: Terra do Fogo (pt) román: Ţara de Foc (ro) spanyol: Tierra del Fuego (es) svéd: Eldslandet (sv) szerbhorvát: Огњена Земља (sh) szlovák: Ohňová zem (sk) szlovén: Ognjena dežela (sl) török: Ateş Toprakları (tr) ukrán: Вогняна земля (uk) (Vognyana Zemlya) vietnámi: Đất Lửa (vi)