Vita:事

Parts[szerkesztés]

事 1156 matter
- 一 1 one (ceiling, floor)
- 口 11 mouth
- ⺺ * rake

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

事 3B76 U4e8b B6 G3 S8 XJ0502F XJ1345B F18 N272 V71 H3567 DK2220 L1156 K32 O768 DO73 MN241 MP1.0412 E293 IN80 DS230 DH309 DT300 DC10 DJ237 DB2.7 DG30 P4-8-3 I0a8.15 Q5000.7 DR1547 Yshi4 Wsa ジズことつか.うつか.える T1 ろ {matter} {thing} {fact} {business} {reason} {possibly}

EDICT Entries[szerkesztés]

悪事 [あくじ] / (n) evil deed / crime / wickedness / (P) /
宇宙開発事業団 [うちゅうかいはつじぎょうだん] / (n) NASDA / National Space Development Agency / (P) /
何事 [なにごと] / (n) (1) what / something / everything / (2) nothing (with neg. verb) / (P) /
家事 [かじ] / (n) housework / domestic chores / (P) /
火事 [かじ] / (n) fire / conflagration / (P) /
幹事 [かんじ] / (n,vs) executive secretary / coordinator / arranging / (P) /
関心事 [かんしんじ] / (n) matter of concern and interest / (P) /
既成事実 [きせいじじつ] / (n) established fact / (P) /
記事 [きじ] / (n) article / news story / report / account / (P) /
議事 [ぎじ] / (n) proceedings / (P) /
議事堂 [ぎじどう] / (n) Diet building / (P) /
議事録 [ぎじろく] / (n) record of proceedings / minutes / (P) /
軍事 [ぐんじ] / (n) military affairs / (P) /
刑事 [けいじ] / (n) (1) (police) detective / (2) criminal matter / (P) /
刑事事件 [けいじじけん] / (n) criminal case / (P) /
刑事責任 [けいじせきにん] / (n) criminal liability / (P) /
慶事 [けいじ] / (n) auspicious event / (P) /
検事 [けんじ] / (n) public prosecutor / (P) /
検事正 [けんじせい] / (n) chief public prosecutor / (P) /
県知事 [けんちじ] / (n) prefectural governor / (P) /
見事 [みごと] / (adj-na,n) splendid / magnificent / beautiful / admirable / (P) /
故事 [こじ] / (n) origin / historical fact / tradition / (P) /
交通事故 [こうつうじこ] / (n) traffic accident / (P) /
工事 [こうじ] / (n) construction work / (P) /
行事 [ぎょうじ] / (n) event / function / (P) /
国会議事堂 [こっかいぎじどう] / (n) (1) National Diet (Japanese parliament) / (2) Capitol Hill (US) / (P) /
国際協力事業団 [こくさいきょうりょくじぎょうだん] / (n) Japan International Cooperation Agency (1974) / JICA / (P) /
参事 [さんじ] / (n) secretary / councillor / councilor / (P) /
参事官 [さんじかん] / (n) councillor / councilor / (P) /
山火事 [やまかじ] / (n) bushfire / (P) /
惨事 [さんじ] / (n) disaster / horrible accident / (P) /
仕事 [しごと] / (adj-no,n) work / occupation / employment / (P) /
仕事場 [しごとば] / (n) place where one works / construction site / working area / (P) /
師事 [しじ] / (n,vs) study under / looking up / apprentice oneself / (P) /
私事 [しじ] / (n) personal affairs / (P) /
事 [こと] / (n) thing / matter / fact / circumstances / business / reason / experience / (P) /
事によると [ことによると] / (exp) depending on the circumstances / (P) /
事業 [じぎょう] / (n) project / enterprise / business / industry / operations / (P) /
事業所 [じぎょうしょ] / (n) plant / enterprise place / office / (P) /
事件 [じけん] / (n) event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal / (P) /
事故 [じこ] / (n) accident / incident / trouble / circumstances / reasons / (P) /
事後 [じご] / (n) after- / post- / ex- / (P) /
事項 [じこう] / (n) matter / item / facts / (P) /
事実 [じじつ] / (n-adv,n) fact / truth / reality / (P) /
事実上 [じじつじょう] / (n,adj-no) (as a) matter of fact / actually / in reality / (P) /
事実無根 [じじつむこん] / (n) groundless / entirely contrary to fact / (P) /
事象 [じしょう] / (n) event / phenomenon / matter / (P) /
事情 [じじょう] / (n) circumstances / consideration / conditions / situation / reasons / (P) /
事前 [じぜん] / (adj-no,n) prior / beforehand / in advance / (P) /
事態 [じたい] / (n) situation / present state of affairs / circumstances / (P) /
事典 [じてん] / (n) cyclopedia / encyclopedia / (P) /
事柄 [ことがら] / (n) matter / thing / affair / circumstance / (P) /
事変 [じへん] / (n) accident / disaster / incident / uprising / emergency / (P) /
事務 [じむ] / (n) business / office work / (P) /
事務員 [じむいん] / (n) clerk / (P) /
事務官 [じむかん] / (n) administrative official / secretary / commissioner / (P) /
事務局 [じむきょく] / (n) secretariat / executive office / (P) /
事務次官 [じむじかん] / (n) permanent vice-president / undersecretary / vice-minister / (P) /
事務室 [じむしつ] / (n) office / (P) /
事務所 [じむしょ] / (n) office / (P) /
事務的 [じむてき] / (adj-na) businesslike / practical / (P) /
事務当局 [じむとうきょく] / (n) officials in charge / (P) /
事由 [じゆう] / (n) reason / cause / (P) /
事例 [じれい] / (n) example / precedent / (P) /
時事 [じじ] / (n) events of the day / current affairs / (P) /
社会事業 [しゃかいじぎょう] / (n) social work / (P) /
従事 [じゅうじ] / (n,vs) engaging / pursuing / following / (P) /
出来事 [できごと] / (n) incident / affair / happening / event / (P) /
叙事詩 [じょじし] / (n) descriptive poetry / epic poem / (P) /
商事 [しょうじ] / (n) commercial affairs / (P) /
食事 [しょくじ] / (n,vs) meal / (P) /
新聞記事 [しんぶんきじ] / (n) newspaper story (article, account) / (P) /
人事 [じんじ] / (n) personnel affairs / human affairs / (P) /
人事異動 [じんじいどう] / (n) personnel change / personnel shift / reshuffle / (annual) staff reassignment / (P) /
人事院 [じんじいん] / (n) National Personnel Authority / (P) /
炊事 [すいじ] / (n) cooking / culinary arts / (P) /
総領事 [そうりょうじ] / (n) consul general / (P) /
大事 [だいじ] / (adj-na,n) important / valuable / serious matter / (P) /
知事 [ちじ] / (n) prefectural governor / (P) /
当事 [とうじ] / (n) matter under concern / (P) /
当事者 [とうじしゃ] / (n) person concerned / interested party / (P) /
判事 [はんじ] / (n) judge / judiciary / (P) /
百科事典 [ひゃっかじてん] / (n) encyclopedia / (P) /
不祥事 [ふしょうじ] / (n) scandal / deplorable event / (P) /
府知事 [ふちじ] / (n) prefectural governor / (P) /
副知事 [ふくちじ] / (n) lieutenant governor / (P) /
物事 [ものごと] / (n) things / everything / (P) /
返事 [へんじ] / (n,vs) reply / answer / (P) /
法律事務所 [ほうりつじむしょ] / (n) law office / (P) /
万事 [ばんじ] / (n) all / everything / (P) /
民事 [みんじ] / (n) civil affairs / civil case / (P) /
無事 [ぶじ] / (adj-na,n) safety / peace / quietness / (P) /
有事 [ゆうじ] / (n) emergency / (P) /
用事 [ようじ] / (n) tasks / things to do / (P) /
理事 [りじ] / (n) director / board of directors / (P) /
領事 [りょうじ] / (n) consul / (P) /
領事館 [りょうじかん] / (n) consulate / (P) /

万事(ばんじ) (banji, ’minden’)
不祥事(ふようじ) (fuyōji, ’nemkívánatos esemény’)
不祥事(ふようじ) (fuyōji, ’nemkívánatos esemény’)
事件(じけん) (jiken, ’eset, ügy’)
事務所(じむしょ) (jimusho, ’iroda’)
事務机(じむづくえ) (jimuzukue, ’íróasztal (irodai)’)
事実(じじつ) (jijitsu, ’tény’)
事実(じじつ) (jijitsu, ’tény’)
事故(じこ) (jiko, ’baleset, incidens’)
事故(じこ) (jiko, ’baleset, incidens’)
事柄(ことがら) (kotogara, ’ügy’)
事業(じぎょう) (jigyō, ’vállalkozás’)
事項(じこう) (jikō, ’ügy, dolog; cikk, tétel’)
事項索引(じこうさくいん) (jikōsakuin, ’(könyvben) tárgymutató’)
交通事故(こうつうじこ) (kōtsūjiko, ’közlekedési baleset’)
人事課(じんじか) (jinjika, ’személyzeti részleg’)
仕事(しごと) (shigoto, ’munka’)
何事(なにごと) (nanigoto, ’Mi? valami, minden; semmi (negatív igével)’)
出来事(できごと) (dekigoto, ’esemény, előfordulás’)
刑事(けいじ) (keiji, ’bűnügyi eset, detektív’)
刑事訴訟(けいじそしょう) (keijisoshō, ’büntetőeljárás, bűnper’)
叙事詩(じょじし) (jojishi, ’elbeszélő költészet, eposz’)
国会議事堂(こっかいぎじどう) (kokkaigijidō, ’országház’)
国会議事堂(こっかいぎじどう) (kokkaigijidō, ’országház’)
坑内事故(こうないじこ) (kōnaijiko, ’bányaszerencsétlenség’)
基礎工事(きそこうじ) (kisokōji, ’alapozás, alapozó munka’)
大事(だいじ) (daiji, ’jelentős dolog, fontos’)
家事(かじ) (kaji, ’házimunka, családi ügy’)
工事中(こうじちゅう) (kōjichū, ’építés alatt’)
平穏無事(へいおんぶじ) (heionbuji, ’nyugalom és béke’)
幹事長(かんじちょう) (kanjichō, ’(pártban) főtitkár’)
悪事(あくじ) (akuji, ’gonosz tett’)
惨事(さんじ) (sanji, ’szerencsétlenség, vész, katasztrófa’)
慶事(けいじ) (keiji, ’örvendetes esemény’)
故事(こじ) (koji, ’eredet, hagyomány’)
既成(きせい)の事実(じじつ) (kiseinojijitsu, ’befejezett tény’)
昔(むかし)の事(こと) (mukashinokoto, ’múltbeli dolog, régi történet’)
検事(けんじ) (kenji, ’államügyész’)
民事訴訟(みんじそしょう) (minjisoshō, ’polgári per’)
火事(かじ) (kaji, ’tűz’)
炊事(すいじ) (suiji, ’főzés, étel készítése’)
理事(りじ) (riji, ’igazgató’)
百科事典(ひゃっかじてん) (hyakkajiten, ’enciklopédia’)
百科事典(ひゃっかじてん) (hyakkajiten, ’enciklopédia’)
知事(ちじ) (chiji, ’kormányzó (prefektusé)’)
私事(しじ) (shiji, ’magánügy’)
荒仕事(あらしごと) (arashigoto, ’kemény/nehéz munka’)
行事(ぎょうじ) (gyōji, ’esemény’)
記事(きじ) (kiji, ’cikk, riport’)
諸事(しょじ) (shoji, ’különféle dolgok’)
軍事(ぐんじ) (gunji, ’hadi dolgok’)
返事(へんじ) (henji, ’válasz’)
領事(りょうじ) (ryōji, ’konzul’)
食事(しょくじ) (shokuji, ’étkezés, vacsora’)

Meta[szerkesztés]

Frequency: 58 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once

事 => No glyph available , 亅

Radical

事 => 十 (ten) , 口 (mouth) , 丨 (line) , ⺺ (brush) , 亅 (hook)

Graphical

事 => 一,丨,口,丨,匚,一,丨,亅

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

shi4 - matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]

Pronunciation Clues[szerkesztés]

Pronunciation clue for 事 (shi4): The component 十 is pronounced as 'shi2'.
Pronunciation clue for 事 (shi4): The component 丨 is pronounced as 'shu4'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency

Medium Frequency