Vita:通

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Parts[szerkesztés]

  • 通 1408 traffic
    • ？ * chop-seal
      • ⼙ * stamp
      • ⊕ * something added
    • 用 1181 utilize (screwdriver)
      • 月 13 meat (month, flesh, moon, part of the body)
      • ⼁ * walking stick (cane)
    • ⻌ * road

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

  • 通 444C U901a B162 G2 S10 S9 F80 N4703 V6063 H3109 DK1982 L1408 K71 O1239 DO201 MN38892P MP11.0069 E176 IN150 DS281 DH193 DT198 DC97 DJ204 DB3.11 DG695 P3-3-7 I2q7.18 Q3730.2 DR3553 ZSP3-2-7 Ytong1 Ytong4 Wtong ツウ ツ とお.る とお.り -とお.り -どお.り とお.す とお.し -どお.し かよ.う T1 とん どうし どおり みち {traffic} {pass through} {avenue} {commute} {counter for letters}

EDICT Entries[szerkesztés]

データ通信 [データつうしん] / (n) data communication / (P) /

  • 一通 [いっつう] / (n) one copy (of a document) / (P) /
  • 一通り [ひととおり] / (adj-no,n) ordinary / usual / in general / briefly / (P) /
  • 一方通行 [いっぽうつうこう] / (n) one-way traffic / (P) /
  • 開通 [かいつう] / (n,vs) opening / open / (P) /
  • 貫き通す [つらぬきとおす] / (v5s) to enforce (one's) will / (P) /
  • 貫通 [かんつう] / (n,vs) pierce / penetrate / perforate / (P) /
  • 共通 [きょうつう] / (adj-na,adj-no,n,vs) commonness / community / (P) /
  • 共通語 [きょうつうご] / (n) common term / common (Japanese) language / (P) /
  • 見通し [みとおし] / (n) perspective / unobstructed view / outlook / forecast / prospect / insight / (P) /
  • 交通 [こうつう] / (n) communication / transportation / traffic / intercourse / (P) /
  • 交通機関 [こうつうきかん] / (n) transportation facilities / (P) /
  • 交通事故 [こうつうじこ] / (n) traffic accident / (P) /
  • 交通費 [こうつうひ] / (n) traveling expenses / travelling expenses / carfare / (P) /
  • 交通網 [こうつうもう] / (n) traffic network / (P) /
  • 似通う [にかよう] / (v5u) to resemble closely / (P) /
  • 人通り [ひとどおり] / (n) pedestrian traffic / (P) /
  • 精通 [せいつう] / (n,vs) acquaintance / having knowledge / being expert / being versed in / conversant / (P) /
  • 疎通 [そつう] / (n) (1) (mutual) understanding / communication / (2) removal of blockage (esp. medical) / drainage / (P) /
  • 大通り [おおどおり] / (n) main street / (P) /
  • 直通 [ちょくつう] / (n) direct communication / (P) /
  • 通 [つう] / (adj-na,n) connoisseur / counter for letters / (P) /
  • 通い [かよい] / (n) coming and going / commuting / (P) /
  • 通う [かよう] / (v5u) (1) to go back and forth / to ply between / (2) to commute / to attend (school, church, etc.) / (P) /
  • 通し [とおし] / (n) direct / right through / straight / (P) /
  • 通じ [つうじ] / (n) passage / evacuation / movement of the bowels / (P) /
  • 通じる [つうじる] / (v1) to run to / to lead to / to communicate / to understand / to be well-informed / (P) /
  • 通す [とおす] / (v5s) to let pass / to overlook / to continue / to keep / to make way for / to persist in / (P) /
  • 通り [とおり] / (n-adv,n) avenue / street / way / (P) /
  • 通り [どおり] / (n-suf) (1) in accordance with .. / following .. / (2) .. Street / .. Avenue / (P) /
  • 通り過ぎる [とおりすぎる] / (v1) to pass / to pass through / (P) /
  • 通り掛かる [とおりかかる] / (v5r) to happen to pass by / (P) /
  • 通る [とおる] / (v5r) to pass (by) / to go through / to walk along / to pass exams / (P) /
  • 通院 [つういん] / (n) commuting to hospital / (P) /
  • 通貨 [つうか] / (n) currency / (P) /
  • 通過 [つうか] / (n,vs) passage through / passing / (P) /
  • 通学 [つうがく] / (n) commuting to school / (P) /
  • 通関 [つうかん] / (n,vs) customs clearance / (P) /
  • 通勤 [つうきん] / (n,vs) commuting to work / (P) /
  • 通行 [つうこう] / (n,vs) passage / passing / (P) /
  • 通行止め [つうこうどめ] / (n) No Thoroughfare! / Road Blocked! / (P) /
  • 通告 [つうこく] / (n,vs) announcement / notice / (P) /
  • 通産省 [つうさんしょう] / (n) Ministry of International Trade and Industry / MITI / (P) /
  • 通産相 [つうさんしょう] / (n) Minister of International Trade and Industry / (P) /
  • 通算 [つうさん] / (n,vs) total / (P) /
  • 通商 [つうしょう] / (n) commerce / trade / (P) /
  • 通称 [つうしょう] / (n) popular name / nickname / alias / (P) /
  • 通常 [つうじょう] / (adj-no,n-adv,n-t) common / general / normal / usual / (P) /
  • 通信 [つうしん] / (n,vs) correspondence / communication / news / signal / (P) /
  • 通信衛星 [つうしんえいせい] / (n) communication satellite / Broadcast Satellite / BS / (P) /
  • 通信社 [つうしんしゃ] / (n) news agency / (P) /
  • 通信販売 [つうしんはんばい] / (n) mail order / (P) /
  • 通信網 [つうしんもう] / (n) communications network / (P) /
  • 通俗的 [つうぞくてき] / (adj-na) plain and popular / (P) /
  • 通達 [つうたつ] / (n) notification / (P) /
  • 通知 [つうち] / (n,vs) notice / notification / (P) /
  • 通帳 [つうちょう] / (n) passbook / bankbook / (P) /
  • 通年 [つうねん] / (n) all year / year round / (P) /
  • 通念 [つうねん] / (n) common idea / common wisdom / generally accepted idea / (P) /
  • 通販 [つうはん] / (n,vs) mail order / (P) /
  • 通報 [つうほう] / (n) report / tip / bulletin / (P) /
  • 通夜 [つや] / (n) all-night vigil over a body / a wake / (P) /
  • 通訳 [つうやく] / (n,vs) interpretation, i.e. oral translation / (P) /
  • 通用 [つうよう] / (n,vs) popular use / circulation / (P) /
  • 通例 [つうれい] / (adv,n) usually / customarily / (P) /
  • 通路 [つうろ] / (n) passage / pathway / (P) /
  • 通話 [つうわ] / (n,vs) (1) telephone call / talking / calling / (2) counter for telephone calls / (P) /
  • 電通大 [でんつうだい] / (n) (abbr) University of Electro-Communications / (P) /
  • 透き通る [すきとおる] / (v5r) to be(come) transparent / (P) /
  • 表通り [おもてどおり] / (n) main street / (P) /
  • 不通 [ふつう] / (n) suspension / interruption / stoppage / tie-up / cessation / (P) /
  • 富士通 [ふじつう] / (n) Fujitsu / (P) /
  • 普通 [ふつう] / (adj-na,adj-no,adv,n) (1) generally / ordinarily / usually / (2) train that stops at every station / (P) /
  • 普通選挙 [ふつうせんきょ] / (n) universal suffrage / (P) /
  • 普通預金 [ふつうよきん] / (n) ordinary bank account / (P) /
  • 風通し [かざとおし] / (n) ventilation / (P) /
  • 文字通り [もじどおり] / (n-adv) literally / (P) /
  • 文通 [ぶんつう] / (n) correspondence / exchange of letters / (P) /
  • 融通 [ゆうずう] / (n,vs) lending (money) / accommodation / adaptability / versatility / finance / (P) /
  • 裏通り [うらどおり] / (n) side street (often parallel to a main street) / back street / (P) /
  • 流通 [りゅうつう] / (n) circulation of money or goods / flow of water or air / distribution / (P) /

Meta[szerkesztés]

  1. Frequency: 190 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

  1. tong1 - to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc
  2. tong4 - classifier for sections of music playing/classifier for bouts of unpleasant language

Pronunciation Clues[szerkesztés]

  1. Pronunciation clue for 通 (tong1): The component 甬 is pronounced as 'tong3'.
  2. Pronunciation clue for 通 (tong1): The component 甬 is pronounced as 'yong3'.
  3. Pronunciation clue for 通 (tong1): The component 用 is pronounced as 'yong4'.
  4. Pronunciation clue for 通 (tong4): The component 甬 is pronounced as 'tong3'.
  5. Pronunciation clue for 通 (tong4): The component 甬 is pronounced as 'yong3'.
  6. Pronunciation clue for 通 (tong4): The component 用 is pronounced as 'yong4'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency
Medium Frequency

Appears In[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=Vita:通&oldid=1574661”