aboucher
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.bu.ʃe/
Ige
aboucher
- (tárgyas) egymásba illeszt
- aboucher deux tubes két csövet egymásba illeszt
- (tárgyas) összehoz embereket (hogy egymással tárgyaljanak)
- aboucher une personne à/avec une autre összehoz valakit valakivel
- aboucher un vendeur et un acquéreur az eladót a vevővel közvetlen kapcsolatba hozza
- il faut les aboucher ensemble össze kell őket hozni egymással
- (visszaható) s’aboucher à/avec qqn - érintkezésbe lép, tárgyal valakivel, összebeszél valakivel
Igeragozás
aboucher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | aboucher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | abouchant /a.bu.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | abouché /a.bu.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | abouche /a.buʃ/ |
abouches /a.buʃ/ |
abouche /a.buʃ/ |
abouchons /a.bu.ʃɔ̃/ |
abouchez /a.bu.ʃe/ |
abouchent /a.buʃ/ |
| folyamatos múlt | abouchais /a.bu.ʃɛ/ |
abouchais /a.bu.ʃɛ/ |
abouchait /a.bu.ʃɛ/ |
abouchions /a.bu.ʃjɔ̃/ |
abouchiez /a.bu.ʃje/ |
abouchaient /a.bu.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | abouchai /a.bu.ʃe/ |
abouchas /a.bu.ʃa/ |
aboucha /a.bu.ʃa/ |
abouchâmes /a.bu.ʃam/ |
abouchâtes /a.bu.ʃat/ |
abouchèrent /a.bu.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | aboucherai /a.buʃ.ʁe/ |
aboucheras /a.buʃ.ʁa/ |
abouchera /a.buʃ.ʁa/ |
aboucherons /a.buʃ.ʁɔ̃/ |
aboucherez /a.buʃ.ʁe/ |
aboucheront /a.buʃ.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | aboucherais /a.buʃ.ʁɛ/ |
aboucherais /a.buʃ.ʁɛ/ |
aboucherait /a.buʃ.ʁɛ/ |
aboucherions /a.bu.ʃə.ʁjɔ̃/ |
aboucheriez /a.bu.ʃə.ʁje/ |
aboucheraient /a.buʃ.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | abouche /a.buʃ/ |
abouches /a.buʃ/ |
abouche /a.buʃ/ |
abouchions /a.bu.ʃjɔ̃/ |
abouchiez /a.bu.ʃje/ |
abouchent /a.buʃ/ |
| kötőmód imparfait | abouchasse /a.bu.ʃas/ |
abouchasses /a.bu.ʃas/ |
abouchât /a.bu.ʃa/ |
abouchassions /a.bu.ʃa.sjɔ̃/ |
abouchassiez /a.bu.ʃa.sje/ |
abouchassent /a.bu.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | abouche /a.buʃ/ |
— | abouchons /a.bu.ʃɔ̃/ |
abouchez /a.bu.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |