affecter
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.fɛk.te/
Ige
affecter
- színlel
- quelque chose (valami) érint, sújt valamit
- quelqu'un (valami) meghat valakit
- fájdalmasan érint valakit
Visszaható ige
s’ affecter
Tárgyas ige
affecter
- quelque chose à quelque chose valamit valamilyen célra szán
- valamit valamire fordít
- quelqu'un à quelque chose beoszt valakit vhová
Igeragozás
affecter ragozása
főnévi igenév | egyszerű | affecter | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | affectant /a.fɛk.tɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | affecté /a.fɛk.te/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | affecte /a.fɛkt/ |
affectes /a.fɛkt/ |
affecte /a.fɛkt/ |
affectons /a.fɛk.tɔ̃/ |
affectez /a.fɛk.te/ |
affectent /a.fɛkt/ |
folyamatos múlt | affectais /a.fɛk.tɛ/ |
affectais /a.fɛk.tɛ/ |
affectait /a.fɛk.tɛ/ |
affections /a.fɛk.tjɔ̃/ |
affectiez /a.fɛk.tje/ |
affectaient /a.fɛk.tɛ/ | |
egyszerű múlt | affectai /a.fɛk.te/ |
affectas /a.fɛk.ta/ |
affecta /a.fɛk.ta/ |
affectâmes /a.fɛk.tam/ |
affectâtes /a.fɛk.tat/ |
affectèrent /a.fɛk.tɛʁ/ | |
egyszerű jövő | affecterai /a.fɛk.tə.ʁe/ |
affecteras /a.fɛk.tə.ʁa/ |
affectera /a.fɛk.tə.ʁa/ |
affecterons /a.fɛk.tə.ʁɔ̃/ |
affecterez /a.fɛk.tə.ʁe/ |
affecteront /a.fɛk.tə.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | affecterais /a.fɛk.tə.ʁɛ/ |
affecterais /a.fɛk.tə.ʁɛ/ |
affecterait /a.fɛk.tə.ʁɛ/ |
affecterions /a.fɛk.tə.ʁjɔ̃/ |
affecteriez /a.fɛk.tə.ʁje/ |
affecteraient /a.fɛk.tə.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | affecte /a.fɛkt/ |
affectes /a.fɛkt/ |
affecte /a.fɛkt/ |
affections /a.fɛk.tjɔ̃/ |
affectiez /a.fɛk.tje/ |
affectent /a.fɛkt/ |
kötőmód imparfait | affectasse /a.fɛk.tas/ |
affectasses /a.fɛk.tas/ |
affectât /a.fɛk.ta/ |
affectassions /a.fɛk.ta.sjɔ̃/ |
affectassiez /a.fɛk.ta.sje/ |
affectassent /a.fɛk.tas/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | affecte /a.fɛkt/ |
— | affectons /a.fɛk.tɔ̃/ |
affectez /a.fɛk.te/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |