arab ábécé

Magyar

Az arab ábécé arámi eredetű, 28 betűből álló mássalhangzóírás jelrendszere, amelyben a rövid magánhangzókat és a mássalhangzó-kettőzést mellékjelekkel lehet jelölni, ám ezekkel csak nyelvkönyvekben, szótárakban és régi, nehezen érthető szövegekben találkozhatunk. A három hosszú magánhangzó (á, í, ú) közül kettő (í, ú) mássalhangzójellel íródik (j és v), míg az á hangértékű alif sok esetben más magánhangzóként ejtendő (leginkább e-ként), illetve lehet a torokzárhang (hamza) jelének az ún. „széke”.

Tartalom

Magában	Szókezdő	Közbenső	Szó végi	Név	Átírás	Hangérték
ء	أ ؤ إ ئ , stb.			hamza (torokzárhang)	' / 2	szünet
ا	–		ـا	'alif	ā	[aː]
ب	بـ	ـبـ	ـب	bā'	b	[b]
ت	تـ	ـتـ	ـت	tā'	t	[t]
ث	ثـ	ـثـ	ـث	ṯā'	ṯ / th	[θ]
ج	جـ	ـجـ	ـج	ǧīm	ǧ / j / dj	[d͡ʒ]
ح	حـ	ـحـ	ـح	ḥā'	ḥ / 7	[ħ]
خ	خـ	ـخـ	ـخ	ḫā'	ḫ / ẖ / kh / 5	[x]
د	–		ـد	dāl	d	[d]
ذ	–		ـذ	ḏāl	ḏ / dh	[ð]
ر	–		ـر	rā'	r	[r]
ز	–		ـز	zāy	z	[z]
س	سـ	ـسـ	ـس	sīn	s	[s]
ش	شـ	ـشـ	ـش	šīn	š / sh	[ʃ]
ص	صـ	ـصـ	ـص	ṣād	ṣ / 9	[sˁ]
ض	ضـ	ـضـ	ـض	ḍād	ḍ	[dˁ]
ط	طـ	ـطـ	ـط	ṭā'	ṭ / 6	[tˁ]
ظ	ظـ	ـظـ	ـظ	zā'	ẓ	[ðˁ]
ع	عـ	ـعـ	ـع	ʿayn	ʿ / ‘ / 3	[ʔˤ]
غ	غـ	ـغـ	ـغ	ġayn	ġ / gh	[ɣ]
ف	فـ	ـفـ	ـف	fā'	f	[f]
ق	قـ	ـقـ	ـق	qāf	q / ḳ / 8	[q]
ك	كـ	ـكـ	ـك	kāf	k	[k]
ل	لـ	ـلـ	ـل	lām	l	[l]
م	مـ	ـمـ	ـم	mīm	m	[m]
ن	نـ	ـنـ	ـن	nūn	n	[n]
ه	هـ	ـهـ	ـه	hā'	h	[h]
و	–		ـو	wāw	w	[w]
ي	يـ	ـيـ	ـي	yā'	y vagy ī	[j]/[iː]