- ANGOL: grief (en), sorrow (en)
- ARAB: حزن (ar) (Huzn) (m.)
- BASZK: dolu (eu)
- BENGÁLI: দুঃখ (bn) (duḥkh), বেদনা (bn) (bedôna)
- CIGÁNY: briga , brigogyi
- CSEH: žal (cs) (m.), smutek (cs) (m.)
- DÁN: sorg (da), smerte (da)
- ESZPERANTÓ: malĝojo (eo)
- FINN: suru (fi), murhe (fi), huoli (fi)
- FRANCIA: douleur (fr) (f.), peine (fr) (f.)
- GÖRÖG: λύπη (el) (lýpi) (f.)
- HÉBER: צער (he) (tsāʿār) (m.)
- HINDI: दूःख (hi) (m.) (duḥkh), शोक (hi) (śok) (m.), ग़म (hi) (ġam) (m.)
- HOLLAND: smart (nl), rouw (nl)
- ÍR: brón (ga) (m.)
- JAPÁN: 悲しみ (ja), 悲哀 (ja) (せつな, setsuna)
- KÍNAI: 悲苦 (zh) (bēikǔ), 悲傷 (zh), 悲伤 (zh) (bēishāng), 悲哀 (zh) (bēi'āi)
- KOREAI: 슬픔 (ko) (seulpeum)
- KURD: داخ (ku) (dax), خهفهت (ku) (xefet)
|
|
- LENGYEL: żal (pl) (m.), smutek (pl) (m.)
- NÉMET: Reue (de) (f.), Kummer (de) (m.), Traurigkeit (de) (f.), Trauer (de) (f.), Sorge (de) (f.), Kümmernis (de) (f.), Leiden (de) (n.)
- OLASZ: dispiacere (it), tristezza (it), dolore (it)
- OROSZ: горе (ru) (n.) (gore), печаль (ru) (pečál') (f.)
- óangol: sorh (ang) (f.), cearu (ang) (f.)
- ÖRMÉNY: սուգ (hy) (szug)
- PERZSA: غم (fa) (ğam)
- PORTUGÁL: pesar (pt), tristeza (pt) (f.), mágoa (pt) (f.)
- ROMÁN: tristeţe (ro) (f.), întristare (ro) (f.)
- SKÓT: bròn (m.), èislean (m.), duilichinn (f.), doilgheas (m.), tùirse (f.), mulad (m.)
- SPANYOL: pesar (es), tristeza (es) (f.), aflicción (es) (f.), infelicidad (es) (f.), dolor (es) (m.)
- SVÉD: sorg (sv)
- SZLOVÁK: žiaľ (sk) (m.)
- TELUGU: దిగులు (digulu), బాధ (baadha)
- URDU: غم (ur) (m.) (ġam)
|
Magyar
