bányász

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbaːɲaːs]

Főnév

bányász

1. Ásványkincsek kitermelésével foglalkozó munkás.

Származékok

• bányászat
• (összetételek): aranybányász, bányászhimnusz, bányászinduló, bányászlámpa bányásznap, bányászotthon, bányászruha, bányászsapka, bányászsztrájk

Etimológia

bánya +‎ -ász

Fordítások

angol: miner (en) baszk: meatzari (eu) belarusz: шахцёр (be) hn (šaxcjór) cseh: havíř (cs) hn, horník (cs) hn dán: minearbejder (da) kn, grubearbejder (da) kn eszperantó: ministo (eo) észt: kaevur (et) finn: kaivosmies (fi) francia: mineur (fr) hn galiciai: mineiro (gl) hn görög: μεταλλωρύχος (el) (metallorýchos) grúz: მეშახტე (ka) (mešaxṭe) héber: כורה‎ (he) hn holland: mijnwerker (nl) hn ír: mianadóir (ga) hn izlandi: námumaður (is) hn japán: 鉱夫 (ja) (こうふ, kōfu), 坑夫 (ja) (こうふ, kōfu), 鉱山労働者 (ja) (kouzanroudousha) kínai: 礦工 (zh), 矿工 (zh) (kuànggōng), 礦夫 (zh), 矿夫 (zh) (kuàngfū) koreai: 광부 (ko) (gwangbu) (鑛夫 (ko))

lengyel: górnik (pl) hn lett: kalnracis (lv) hn, ogļracis (lv) hn luxemburgi: Mineur (lb) hn macedón: рудар (mk) hn (rúdar) maori: kaihuke (mi) német: Bergmann (de) hn, Bergarbeiter (de) hn norvég: gruvearbeider (no) hn norvég nynorsk: gruvearbeidar (nn) hn olasz: minatore (it) hn orosz: шахтёр (ru) hn (šaxtjór), горняк (ru) hn (gornják) örmény: հանքափոր (hy) (hankʿapʿor) perzsa: کارگر معدن‎ (fa) (kârgar-e madan), معدنچی‎ (fa) (madanchi) portugál: mineiro (pt) hn román: miner (ro) hn spanyol: minero (es) hn svéd: gruvarbetare (sv) kn szerbhorvát: рудар (sh) hn (rudar) szlovák: baník (sk) hn szlovén: rudar (sl) hn tagalog: mandudulang (tl) török: madenci (tr) ukrán: шахтар (uk) hn (šaxtár), гірник (uk) hn (hirnyk) volapük: meinan (vo) (ált.), himeinan (vo) (férfi), jimeinan (vo) (nő) walesi: mwynwr (cy) hn, cloddiwr (cy) hn

Ragozás

bányász ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bányász	bányászok
tárgyeset	bányászt	bányászokat
részes eset	bányásznak	bányászoknak
-val/-vel	bányásszal	bányászokkal
-ért	bányászért	bányászokért
-vá/-vé	bányásszá	bányászokká
-ig	bányászig	bányászokig
-ként	bányászként	bányászokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bányászban	bányászokban
-on/-en/-ön	bányászon	bányászokon
-nál/-nél	bányásznál	bányászoknál
-ba/-be	bányászba	bányászokba
-ra/-re	bányászra	bányászokra
-hoz/-hez/-höz	bányászhoz	bányászokhoz
-ból/-ből	bányászból	bányászokból
-ról/-ről	bányászról	bányászokról
-tól/-től	bányásztól	bányászoktól

bányász birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bányászom	bányászaim
a te	bányászod	bányászaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bányásza	bányászai
a mi	bányászunk	bányászaink
a ti	bányászotok	bányászaitok
az ő	bányászuk	bányászaik

További információk

• bányász - A magyar nyelv értelmező szótára
• bányász - Új magyar etimológiai szótár
• bányász - Szótár.net (hu-hu)
• bányász - DeepL Translator (hu-de)
• bányász - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• bányász - Google Translate (hu-en)
• bányász - Akadémiai helyesírási szótár
• bányász - Wikidata
• bányász - Wikipédia (magyar)