- ANGOL: although (en)
- ARAB: رغم أن (ar) (raghm 'anna), مع أن (ar) (ma3a 'anna)
- BOLGÁR: макар че, въпреки че, при все че
- CSEH: ač (cs), ačkoliv (cs)
- DÁN: selvom (da), selv om (da), skønt (da)
- ESZPERANTÓ: kvankam (eo)
- FINN: vaikka, joskin
- FRANCIA: bien que (fr), quoique (fr)
- GÖRÖG: αν και (an kai), μολονότι (molonóti), καίτοι (kaítoi), παρόλο (parólo), παρά (pará)
- HÉBER: למרות ש־ (he) (lamrót she-), אף על פי ש־ (he) (af al pi she-)
- HOLLAND: hoewel (nl), alhoewel (nl)
- HORVÁT: iako (hr), premda (hr), mada (hr), makar (hr)
- IZLANDI: þó að (is), enda þótt (is)
- JAPÁN: のに (ja) (...noni), だけれども (ja) (...da keredomo)
- KATALÁN: tot i que, malgrat que
- KÍNAI: 雖然 (cmn), 虽然 (cmn) (suīrán), 儘管 (cmn), 尽管 (cmn) (jǐnguǎn), 雖說 (cmn), 虽说 (cmn) (suīshuō)
- KURD: ئهگهرچی (ku) (egerçi)
|
|
- LATIN: quamquam (la)
- LENGYEL: chociaż (pl), mimo że (pl)
- NÉMET: obgleich (de), obschon (de), obwohl (de)
- NORVÉG BOKMÅL: selv om (nb)
- OLASZ: sebbene, benché
- OROSZ: хотя (ru) (xotjá), несмотря на то, что (ru) (nesmotrjá na tó, što), хоть и (ru) (xot' i)
- ÖRMÉNY: չնայած (čnayaç)
- PORTUGÁL: embora (pt), conquanto (pt)
- ROMÁN: deşi, cu toate că
- SPANYOL: aunque (es)
- SVÉD: fastän (sv)
- SZERB: mada (sr)
- SZLOVÉN: čeprav (sl)
- TÖRÖK: rağmen (tr)
|
Magyar
