börtön

Magyar

Főnév

börtön

Szinonimák

• áristom, dutyi, fegyház, fogház, hűvös, kóter, sitt, tömlöc, zárka

Származékok

• börtönöz
• (összetételek): várbörtön

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: burg (sq) (m.) ANGOL: jail (en), prison (en) ARAB: سجن (ar) (sijn) (m.) BOLGÁR: дранголник (bg) (drangolnik) (m.) BURMAI: အကျဥ်းထောင် (my), ထောင် (my) CIGÁNY: star , stileben  CSEH: vězení (cs) (n.), káznice (cs), basa (cs) (zsargon) DÁN: fængsel (da) ESZPERANTÓ: malliberejo (eo) FERÖERI: fongsul (fo) (n.) FINN: vankila (fi) FRANCIA: prison (fr) (f.), cabane (fr) (f.) (argó) GÖRÖG: φυλακή (el) (fylaki) (f.), δεσμωτήριο (el) (ðesmotírio) (n.) HOLLAND: gevangenis (nl) (f.) HORVÁT: zatvor (hr), tamnica (hr) IZLANDI: fangelsi (is) (n.) JAPÁN: 監獄 (かんごく, kangoku), 刑務所 (けいむしょ, keimusho) KAZAH: түрме (kk) (türme) KÍNAI: 監獄 (cmn), 监狱 (cmn) (jiānyù)

KOREAI: 교도소 (gyodoso) KURD: به‌ندیخانه (ku) (bandeekhAna), گرتوخانه (ku) (girtookhAna), زندان (ku) (zindan) LATIN: carcer (la) (m.) LENGYEL: więzienie (pl) (n.) NÉMET: Gefängnis (de) (n.), Kerker (de) (m.) NORVÉG: fengsel (no) (n.) OLASZ: prigione (it) (f.), carcere (it) (m.) OROSZ: тюрьма (ru) (f.) (tjur’má) ÖRMÉNY: բանտ (hy) (bant) PORTUGÁL: prisão (pt) (f.) ROMÁN: închisoare (ro) SPANYOL: cárcel (es) (f.), prisión (es) (f.), penitenciaría (es) (f.) SVÉD: fängelse (sv) (n.) SZLOVÉN: zapor (m.), ječa (f.) SZUAHÉLI: jela (sw) TELUGU: జైలు (te) (jailu), కారాగారం (te) (kaaraagaaram) UKRÁN: в'язниця (vjaznýcja) (f.)

Ragozás

börtön ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset börtön börtönök tárgyeset börtönt börtönöket részes eset börtönnek börtönöknek -val/-vel börtönnel börtönökkel -ért börtönért börtönökért -vá/-vé börtönné börtönökké -ig börtönig börtönökig -ként börtönként börtönökként -ul/-ül - - -ban/-ben börtönben börtönökben -on/-en/-ön börtönön börtönökön -nál/-nél börtönnél börtönöknél -ba/-be börtönbe börtönökbe -ra/-re börtönre börtönökre -hoz/-hez/-höz börtönhöz börtönökhöz -ból/-ből börtönből börtönökből -ról/-ről börtönről börtönökről -tól/-től börtöntől börtönöktől

börtön birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én börtönöm börtöneim a te börtönöd börtöneid az ő/ön/maga az önök/maguk börtöne börtönei a mi börtönünk börtöneink a ti börtönötök börtöneitek az ő börtönük börtöneik