- ALBÁN: aksident (sq), fatkeqësi (sq)
- ANGOL: accident (en), misadventure (en), crash (en)
- ARAB: حادث (ar) (Haadith) (m.)
- BAMBARA: kasara
- BOLGÁR: злополука (bg) (zlopoluká) (f.), катастрофа (bg) (kátásztrofá) (f.)
- CSEH: nehoda (cs) (f.)
- DÁN: uheld (da) (n.), ulykke (da) (u.), ulykkestilfælde (da), tilfælde (da) (n.), tilfældighed (da)
- ESZPERANTÓ: akcidento (eo)
- FERÖERI: vanlukka (fo) (f.)
- FINN: onnettomuus (fi), sattuma (fi), tapaturma (fi)
- FRANCIA: accident (fr) (m.)
- FRÍZ: ûngelok (fy)
- GÖRÖG: ατύχημα (el) (n.) (atýchima), δυστύχημα (el)
- GRÖNLANDI: ajunaarneq (kl)
- HINDI: दुर्घटना (hi)
- HOLLAND: ongeluk (nl) (n.), ongeval (nl) (n.), accident (nl)
- HORVÁT: nesreća (hr), sudar (hr)
- IDO: gibo (io)
- INDONÉZ: kecelakaan (id)
- IZLANDI: óhapp (is), slys (is)
|
|
- JAPÁN: 事故 (ja) (じこ, jiko), アクシデント (ja) (akushidento)
- KATALÁN: accident (ca) (m.), desgràcia (ca)
- KÍNAI: 事故 (cmn) (shìgù), 意外 (cmn) (yìwài)
- LATIN: accidens (la), casus (la)
- LENGYEL: wypadek (pl) (m.)
- MALÁJ: kecelakaan (ms)
- NÉMET: Unfall (de) (m.), Unglücksfall (de), Unglück (de)
- NORVÉG: ulykke (no)
- OLASZ: incidente (it), accidente (it), disgrazia (it), irregolarità (it)
- OROSZ: несчастный случай (ru) (m.) (n'eš'ástnyj slúčaj), авария (ru) (avárija) (f.),катастрофа (ru) (katastrófa) (f.), ч.п. (ru) (če-pé) (n.)
- PORTUGÁL: acidente (pt), sinistro (pt)
- ROMÁN: accident (ro)
- SKÓT: tubaist (gd) (f.), tuiteamas (gd) (m.)
- SPANYOL: accidente (es) (m.), desgracia (es), casualidad (es) (f.)
- SVÉD: olycka (sv) (u.)
- SZUAHÉLI: ajali (sw)
- TAGALOG: sakunâ (tl)
- TÖRÖK: arıza (tr), kaza (tr), olay (tr)
|
Magyar
