boksz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈboks]

Főnév

boksz

1. Az ökölvívás vagy boksz egy sportág, a legrégebbi olimpiai küzdősportok egyike.

Etimológia

Az angol box szóból, amely középangol eredetű.

1. Elkülönített fülke.

Etimológia

Az angol box szóból, amely a latin pyxis (a.m. szelence) szóból ered. Ez utóbbi átvétel a görögből.

1. Cipőkrém.

Szinonimák

• (küzdősport): ökölvívás

Származékok

• bokszer, bokszol, bokszoló
• (összetételek): bokszbajnokság, bokszbőr, bokszkesztyű, bokszmeccs, bokszmérkőzés

Fordítások

küzdősport

afrikaans: boks (af) albán: boks (sq) hn angol: boxing (en) arab: ملاكمة‎ (ar) nn (mulākama) asztúriai: boxéu (ast) azeri: boks (az) baskír: бокс (ba) (boks) belarusz: бокс (be) hn (boks) bengáli: বক্সিং (bn) (bôksin) bolgár: бокс (bg) hn (boks) burmai: လက်ဝှေ့ (my) (lakhwe.) cseh: box (cs) dán: boksning (da) eszperantó: boksado (eo) észt: poks (et) finn: nyrkkeily (fi) francia: boxe (fr) nn galiciai: boxeo (gl) hn görög: πυγμαχία (el) nn (pygmachía), μποξ (el) sn (box) grúz: კრივი (ka) (ḳrivi) haiti kreol: boksè (ht) héber: אִגְרוּף‎ (he) hn (igrof) hindi: बॉक्सिंग (hi) nn (boksing) holland: boksen (nl) sn szerbhorvát: boks (sh) hn ido: boxo (io) indonéz: tinju (id) ír: dornálaíocht (ga) nn japán: ボクシング (ja) (bokushingu), 拳闘 (ja) (kentō) katalán: boxa (ca) kazah: бокс (kk) (boks) kínai: 拳擊 (zh) 拳击 (zh) (quánjī, quánjí) kirgiz: бокс (ky) (boks) koreai: 권투 (ko) (gwontu), 복싱 (ko) (gweon-tu)

latin: pugilismus (la) hn, pugilatu (la) hn lengyel: boks (pl) hn lett: bokss (lv) hn litván: boksas (lt) hn macedón: бокс (mk) hn (boks) maláj: boksing (ms), tinju (ms) mongol: бокс (mn) (boks) német: Boxen (de) sn norvég: boksing (no) hn or nn olasz: boxe (it) nn, pugilato (it) hn orosz: бокс (ru) hn (boks) örmény: բոքս (hy) (bokʿs) perzsa: بوکس‎ (fa) (boks) portugál: boxe (pt) skót gael: dòrnaireachd (gd) spanyol: boxeo (es) hn svéd: boxning (sv) kn szerbhorvát: бокс (sh) hn (boks) szingaléz: බොක්සිං (si) (boksiṁ) szlovák: box (sk) hn szlovén: boks (sl) hn szuahéli: ndondi (sw) tagalog: boksing (tl) tádzsik: бокс (tg) (boks) tatár: бокс (tt) (boqs) telugu: ముష్టియుద్ధము (te) (muṣṭiyuddhamu) thai: มวยสากล (th) (muay săa-gon) török: boks (tr) türkmén: boks (tk) ukrán: бокс (uk) hn (boks) urdu: مکے بازی‎ (ur) üzbég: boks (uz) vietnámi: quyền Anh (vi), quyền thuật (vi)

lóboksz

alsószorb: groź (dsb) nn, chlěw (dsb) hn angol: stall (en), horse stall (en) finn: pilttuu (fi), parsi (fi), karsina (fi) francia: stalle (fr) nn grúz: ბაგა (ka) (baga) japán: 馬小屋 (ja) (うまごや, umagoya), 厩舎 (ja) (きゅうしゃ, kyūsha) kínai: 牲畜棚 (zh) (shēngchù péng), 馬厩 (zh), 马厩 (zh) (mǎjiù), 牛棚 (zh) (niúpéng)

német: Stall (de) hn olasz: stalla (it) nn orosz: стойло (ru) sn (stójlo) perzsa: آخور‎ (fa) (akhor) portugál: baia (pt) nn, boxe (pt) hn or nn román: staul (ro) hn skót gael: buabhall (gd) hn, stàile (gd) nn svéd: spilta (sv) kn, bås (sv) sn szuahéli: kibanda (sw)

Ragozás

boksz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	boksz	bokszok
tárgyeset	bokszot	bokszokat
részes eset	boksznak	bokszoknak
-val/-vel	boksszal	bokszokkal
-ért	bokszért	bokszokért
-vá/-vé	boksszá	bokszokká
-ig	bokszig	bokszokig
-ként	bokszként	bokszokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bokszban	bokszokban
-on/-en/-ön	bokszon	bokszokon
-nál/-nél	boksznál	bokszoknál
-ba/-be	bokszba	bokszokba
-ra/-re	bokszra	bokszokra
-hoz/-hez/-höz	bokszhoz	bokszokhoz
-ból/-ből	bokszból	bokszokból
-ról/-ről	bokszról	bokszokról
-tól/-től	boksztól	bokszoktól

boksz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bokszom	bokszaim
a te	bokszod	bokszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	boksza	bokszai
a mi	bokszunk	bokszaink
a ti	bokszotok	bokszaitok
az ő	bokszuk	bokszaik

További információk

• boksz - A magyar nyelv értelmező szótára
• boksz - Új magyar etimológiai szótár
• boksz - Szótár.net (hu-hu)
• boksz - DeepL Translator (hu-de)
• boksz - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• boksz - Google Translate (hu-en)
• boksz - Akadémiai helyesírási szótár
• boksz - Wikidata
• boksz - Wikipédia (magyar)