boldogság

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈboldokʃaːɡ]

Főnév

boldogság

1. A belső harmónia, lelki béke és életöröm érzése. A boldogság pozitív érzelmekkel jellemezhető mentális állapot, amely a megelégedettségtől az egészen intenzív örömérzésig terjedhet.

Etimológia

boldog +‎ -ság

Fordítások

életöröm

afrikaans: geluk (af) albán: lumturi (sq) angol: happiness (en), bliss (en) arab: سَعَادَة‎ (ar) nn (saʕāda) asztúriai: felicidá (ast) nn azeri: xoşbəxtlik (az), səadət (az) baskír: бәхет (ba) (bäxet) belarusz: шчасце (be) sn (ščásce) bengáli: সুখ (bn) (shukh) bolgár: щастие (bg) sn (štástie) burmai: သုခ (my) (su.hka.) cseh: štěstí (cs) sn dán: lykke (da) kn, glæde (da) kn eszperantó: feliĉeco (eo) észt: õnn (et) feröeri: gleði (fo) nn finn: onnellisuus (fi), onni (fi) francia: bonheur (fr) hn galiciai: felicidade (gl) nn görög: ευτυχία (el) nn (eftychía) grúz: ბედნიერება (ka) (bedniereba) hawaii: hauʻoli (haw) héber: אושר‎ (he) hn ('ósher) hindi: ख़ुशी (hi) nn (xuśī) holland: blijheid (nl) nn, blijdschap (nl), geluk (nl) sn, vreugde (nl) nn indonéz: kebahagiaan (id) ír: sonas (ga) hn izlandi: gleði (is) nn, hamingja (is) nn japán: 幸福 (ja) (こうふく, kōfuku), 幸せ (ja) (しあわせ, shiawasé), 愉快 (ja) (ゆかい, yukai) jiddis: גליק‎ (yi) sn (glik) katalán: felicitat (ca) nn kazah: бақыт (kk) (baqıt) kecsua: kusi (qu) khmer: សុភមង្គល (km) (so’pʰea’ meaŋkʊəl) kínai: 幸福 (zh) (xìngfú), 快樂 (zh), 快乐 (zh) (kuàilè), 愉快 (zh) (yúkuài) kirgiz: бакыт (ky) (bakıt) koreai: 행복 (ko) (haengbok) (幸福 (ko))

lao: ຄວາມສຸກ (lo) (khwām suk) latin: laetitia (la) nn, gaudium (la) sn, felicitas (la) nn lengyel: szczęście (pl) sn, radość (pl) nn lett: laime (lv) nn litván: laimė (lt) luxemburgi: Gléck (lb) sn macedón: среќа (mk) nn (sreḱa), радост (mk) nn (radost), коб (mk) hn (kob) maláj: kebahagiaan (ms), kegembiraan (ms) malajálam: ആനന്ദം (ml) (ānandaṃ), സന്തോഷം (ml) (santōṣaṃ), ആഹ്ളാദം (ml) (āhḷādaṃ) mezei mari: пиал (mhr) (pial) mongol: аз жаргал (mn) (az žargal) azték: pāquiliztli (nah) navahó: ił hózhǫ́ (nv) német: Glück (de) sn, Glücklichkeit (de) nn norvég: lykke (no) hn, glede (no) hn norvég nynorsk: lukke (nn) provanszál: felicitat (oc) nn, bonaür (oc) olasz: felicità (it) nn, gioia (it) nn orosz: счастье (ru) sn (sčastʹje), радость (ru) nn (radostʹ) örmény: երջանկություն (hy) (erǰankutʿyun) perzsa: خوشبختی‎ (fa) (xoš'bàxti), شادی‎ (fa) (shâdi) portugál: felicidade (pt) nn, alegria (pt) nn román: bucurie (ro) nn, fericire (ro) nn sór: ырыс skót gael: àigh (gd) hn spanyol: alegría (es), felicidad (es) nn svéd: lycka (sv) kn, glädje (sv) kn, fröjd (sv) kn szanszkrit: सुख (sa) sn (sukha) szerbhorvát: срећа (sh) nn, sreća (sh) szingaléz: සන්තෝෂය (si) (santōṣaya) szlovák: šťastie (sk) sn szlovén: sreča (sl) nn szuahéli: raha (sw) tagalog: kaligayahan (tl), ligaya (tl) tádzsik: бахт (tg) (baxt), саодат (tg) (saodat), шодӣ (tg) (šodī) tamil: மகிழ்ச்சி (ta) (makiḻcci), சந்தோஷம் (ta) (cantōṣam) tatár: бәхет (tt) (bäxet), сәгадәть (tt) (säğadät’), сәгадәт (tt) (säğadät) telugu: సంతోషం (te) (santōṣaṃ) thai: ความสุข (th) (kwaam-sùk) tibeti: བདེ་བ (bo) (bde ba) török: mutluluk (tr), saadet (tr) türkmén: bagt (tk), şatlyk (tk), eýgilik (tk) ukrán: щастя (uk) sn (ščastja) urdu: خوشی‎ (ur) nn (xuśī) üzbég: baxt (uz), chogʻlik (uz), xushbaxtlik (uz) velencei: ałegrézsa (vec) nn, ałegrìa (vec) nn vietnámi: hạnh phúc (vi) (幸福 (vi)) walesi: hapusrwydd (cy)

Ragozás

boldogság ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	boldogság	boldogságok
tárgyeset	boldogságot	boldogságokat
részes eset	boldogságnak	boldogságoknak
-val/-vel	boldogsággal	boldogságokkal
-ért	boldogságért	boldogságokért
-vá/-vé	boldogsággá	boldogságokká
-ig	boldogságig	boldogságokig
-ként	boldogságként	boldogságokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	boldogságban	boldogságokban
-on/-en/-ön	boldogságon	boldogságokon
-nál/-nél	boldogságnál	boldogságoknál
-ba/-be	boldogságba	boldogságokba
-ra/-re	boldogságra	boldogságokra
-hoz/-hez/-höz	boldogsághoz	boldogságokhoz
-ból/-ből	boldogságból	boldogságokból
-ról/-ről	boldogságról	boldogságokról
-tól/-től	boldogságtól	boldogságoktól

boldogság birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	boldogságom	boldogságaim
a te	boldogságod	boldogságaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	boldogsága	boldogságai
a mi	boldogságunk	boldogságaink
a ti	boldogságotok	boldogságaitok
az ő	boldogságuk	boldogságaik

Szinonimák

• megelégedés, öröm

Antonimák

• boldogtalanság

További információk

• boldogság - A magyar nyelv értelmező szótára
• boldogság - Új magyar etimológiai szótár
• boldogság - Szótár.net (hu-hu)
• boldogság - DeepL Translator (hu-de)
• boldogság - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• boldogság - Google Translate (hu-en)
• boldogság - Akadémiai helyesírási szótár
• boldogság - Wikidata
• boldogság - Wikipédia (magyar)