bonyolult

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈboɲolult]

Melléknév

bonyolult (középfok bonyolultabb, felsőfok legbonyolultabb)

1. komplex, sokrétű, szerteágazó, összetett, komplikált, ágas-bogas, körülményes, kiterjedt, árnyalt
2. nyakatekert, kacifántos, szövevényes, körülményes, tekervényes, cseles, faramuci
3. nehéz, macerás, sok vele a gond, bajos, körülményes, komplikált, zűrös, embert próbáló, problémás, kemény dió, strapás, fárasztó, nehézkes

Szinonimák

• komplex, komplikált, összetett

Antonimák

• egyszerű

Származékok

• bonyolultság

Etimológia

bonyolul befejezett melléknévi igeneve.

Fordítások

angol: complex (en), complicated (en) arab: معقد‎ (ar) (muʿaqqid) bolgár: сложен (bg) (složen), объркан (bg) (obǎrkan) cseh: složitý (cs), komplikovaný (cs) hn eszperantó: komplika (eo) feröeri: trupul (fo) finn: monimutkainen (fi), sekava (fi) francia: compliqué (fr), alambiqué (fr) görög: πολύπλοκος (el) hn (polýplokos) grúz: გართულებული (ka) (gartulebuli), აწეწილი (ka) (ac̣ec̣ili), არეულ-დარეული (ka) (areul-dareuli), ჩახლართული (ka) (čaxlartuli) héber: מסובך‎ (he) hn (mesubakh), מסובכת‎ (he) nn (mesubekhet), מורכב‎ (he) hn (murkav) holland: ingewikkeld (nl), gecompliceerd (nl) ír: casta (ga) japán: 複雑 (ja) (ふくざつ, fukuzatsu) katalán: complicat (ca) kínai: 複雜 (zh), 复杂 (zh) (fùzá) koreai: 복잡하다 (ko) (bokjap-hada) (複雜 (ko) + 하다 (ko) (hada))

lengyel: skomplikowany (pl) sn német: kompliziert (de) norvég: komplisert (no) olasz: complicato (it) orosz: сложный (ru) (slóžnyj), запутанный (ru) (zapútannyj) örmény: դժվար (hy) (džvar), բարդ (hy) (bard) perzsa: پیچیده‎ (fa) (pičide) portugál: complicado (pt) román: complicat (ro) hn, alambicat (ro) hn spanyol: complicado (es) svéd: komplicerad (sv) telugu: క్లిష్టమైన (te) (kliṣṭamaina) vietnámi: phức tạp (vi) (複雜 (vi))

Jegyzetek

További információk

• bonyolult - A magyar nyelv értelmező szótára
• bonyolult - Új magyar etimológiai szótár
• bonyolult - Szótár.net (hu-hu)
• bonyolult - DeepL Translator (hu-de)
• bonyolult - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• bonyolult - Google Translate (hu-en)
• bonyolult - Akadémiai helyesírási szótár
• bonyolult - Wikidata
• bonyolult - Wikipédia (magyar)