cipzár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡sibzaːr]

Főnév

cipzár

1. (ruházat) (szleng) húzózár, villámzár

Fordítások

Tartalom

albán: zinxhir (sq) angol: zip fastener (en), zipper (en) arab: سَحَّاب‎ (ar) hn (saḥḥāb), زِمَام مُنْزَلِق‎ (ar) hn (zimām munzaliq) baszk: kremailera (eu) bolgár: цип (bg) (tsip) cseh: zip (cs) hn, zdrhovadlo (cs) sn eszperantó: zipo (eo) finn: vetoketju (fi) francia: fermeture éclair (fr) nn, tirette (fr) nn grúz: ელვა (ka) (elva), ელვაშესაკრავი (ka) (elvašesaḳravi) haiti kreol: zip (ht) héber: רוכסן‎ (he) (rochsan) hindi: ज़िपर (hi) (zipar) holland: rits (nl) nn, ritssluiting (nl) nn szerbhorvát: patentni zatvarač (sh) hn ido: zipo (io) indonéz: resleting (id) interlingva: serratura fulmine (ia) ír: sip (ga) nn izlandi: rennilás (is) hn japán: ジッパー (ja) (jippā), ファスナー (ja) (fasunā), ジップファスナー (ja) (jippufasunā) jiddis: בליצשלעסל‎ (yi) sn (blitsshlesl), שלעסל‎ (yi) sn (shlesl) katalán: cremallera (ca) nn kínai: 拉鏈 (zh), 拉链 (zh) (lāliàn) koreai: 지퍼 (ko) (jipeo) korni: zyp (kw) hn krími tatár: zıncır (crh)

lengyel: zamek błyskawiczny (pl) hn, zamek (pl) hn, suwak (pl) hn lett: rāvējslēdzējs (lv) litván: užtrauktukas (lt) macedón: патент (mk) hn (patént) maláj: zip (ms) sn maori: nihokati (mi) német: Reißverschluss (de) hn norvég: glidelås (no) sn olasz: chiusura lampo (it) nn, cerniera (it) nn orosz: застёжка-молния (ru) nn (zastjóžka-molnija), молния (ru) nn (molnija) perzsa: زیپ‎ (fa) (zip) portugál: zíper (pt) hn, fecho de correr (pt) hn, fecho éclair (pt) hn, fecho ecler (pt) hn, zipe (pt) hn spanyol: cierre (es) hn, cremallera (es) nn, zíper (es) hn, bragueta (es) nn svéd: dragkedja (sv) kn, blixtlås (sv) sn szerbhorvát: рајсфершлус (sh) hn (rajsferšlus) tagalog: hukusan (tl), hukos (tl) tamil: பற்பிணை (ta) (paṟpiṇai) török: fermuar (tr) vietnámi: khoá kéo (vi) volapük: sleifülöm (vo), tutilafärmüköm (vo) walesi: sip (cy) hn