citromfű

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡sitroɱfyː]

Főnév

citromfű

1. (növénytan) A citromfű (Melissa officinalis), az árvacsalánfélék (Lamiaceae) családjába tartozó, kellemes, citromra emlékeztető illatú, fehér virágú, évelő növény. A Közel-Keletről származik, a mediterrán éghajlatot kedveli. Vadon csak szórványosan fordul elő, de kertekben sokfelé megtalálható. Népies nevei: orvosi citromfű, citromszagú melissza, méhfű, mézfű, igaz nádrafű, macskaméz, mézmenta, mézelke.

Etimológia

citrom +‎ fű

Fordítások

Melissa officinalis

albán: bar blete (sq), bari i bletës (sq), melisa (sq) angol: lemon balm (en), melissa (en) baszk: garraiska (eu), limoe bedarr (eu) bolgár: маточина (bg) nn (matočina), пчеляк (bg) hn (pčeljak) cseh: meduňka (cs) nn dán: citron-melisse (da), hjertensfryd (da), melisse (da) észt: meliso (eo), oficina meliso (eo), citrona meliso (eo) észt: sidrunmeliss (et) finn: sitruunamelissa (fi) francia: citronelle (fr) nn, baume mélisse (fr) hn, mélisse officinale (fr) nn, mélisse (fr) nn, baume (fr) hn, herbe citron (fr) galiciai: melisa (gl) nn, abelleira (gl) nn görög: μελίσσα (el) nn (melíssa), μελισσόχορτο (el) (melissóchorto) grúz: ბარამბო (ka) (barambo) héber: מליסה‎ (he) nn holland: citroenmelisse (nl) nn, citronella (nl) hn, bijenkruid (nl) sn, vrouwenkruid (nl) sn izlandi: sítrónumelissa (is), hjartafró (is) japán: 西洋山薄荷 (ja) (せいようやまはっか, seiyō yamahakka), レモンバーム (ja) (remonbāmu) katalán: melisse (ca) nn kínai: 香蜂草 (zh) (xiāng fēng cǎo), 香蜂花 (zh) (xiāng fēng huā), 香蜂葉 (zh), 香蜂叶 (zh) (xiāng fēng yè) koreai: 멜리사 (ko) (mellisa), 레몬 밤 (ko) (remon bam), 레몬밤 (ko) (remonbam) korzikai: melissa (co)

lengyel: melisa (pl) nn, melisa lekarska (pl) nn litván: vaistinė melisa (lt), citrininė melisa (lt) német: Melisse (de) nn, Zitronenmelisse (de) nn, Gartenmelisse (de), Herzkraut (de), Herztrost (de) norvég: hjertensfryd (no), sitronmelisse (no) provanszál: melissa (oc) nn, citronèla (oc) nn, poncidara (oc) nn, abelhana (oc) nn olasz: citronella (it) nn, melissa vera (it) nn, melissa (it) nn, cedronella (it) nn, erba limona (it) nn orosz: лимонник (ru) hn (limonnik), мелисса лимонная (ru) nn (melissa limonnaja), мелисса (ru) nn (melissa) portugál: erva-cidreira (pt) nn, cidreira (pt) nn román: roiniță (ro) nn spanyol: melisa (es) nn, torongil (es) hn, citronela (es) nn, hoja de limón (es) nn svéd: citronmeliss (sv), hjärtansfröjd (sv), bisuga (sv) szlovák: medovka lekárska (sk) nn szlovén: navadna melisa (sl) nn, melisa (sl) nn török: oğul otu (tr), melisa otu (tr), kovan otu (tr), acemotu (tr), limon nanesi (tr), limon otu (tr), turuncan (tr) ukrán: меліса лікарська (uk) (melisa likarsʹka), маточник (uk) (matočnyk), меліса лимонна (uk) (melisa lymonna), роївник (uk) (rojivnyk)

További információk

• citromfű - A magyar nyelv értelmező szótára
• citromfű - Új magyar etimológiai szótár
• citromfű - Szótár.net (hu-hu)
• citromfű - DeepL Translator (hu-de)
• citromfű - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• citromfű - Google Translate (hu-en)
• citromfű - Akadémiai helyesírási szótár
• citromfű - Wikidata
• citromfű - Wikipédia (magyar)