décalquer
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.kal.ke/
Ige
décalquer
Igeragozás
décalquer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | décalquer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | décalquant /de.kal.kɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | décalqué /de.kal.ke/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | décalque /de.kalk/ |
décalques /de.kalk/ |
décalque /de.kalk/ |
décalquons /de.kal.kɔ̃/ |
décalquez /de.kal.ke/ |
décalquent /de.kalk/ |
| folyamatos múlt | décalquais /de.kal.kɛ/ |
décalquais /de.kal.kɛ/ |
décalquait /de.kal.kɛ/ |
décalquions /de.kal.kjɔ̃/ |
décalquiez /de.kal.kje/ |
décalquaient /de.kal.kɛ/ | |
| egyszerű múlt | décalquai /de.kal.ke/ |
décalquas /de.kal.ka/ |
décalqua /de.kal.ka/ |
décalquâmes /de.kal.kam/ |
décalquâtes /de.kal.kat/ |
décalquèrent /de.kal.kɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | décalquerai /de.kal.kə.ʁe/ |
décalqueras /de.kal.kə.ʁa/ |
décalquera /de.kal.kə.ʁa/ |
décalquerons /de.kal.kə.ʁɔ̃/ |
décalquerez /de.kal.kə.ʁe/ |
décalqueront /de.kal.kə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | décalquerais /de.kal.kə.ʁɛ/ |
décalquerais /de.kal.kə.ʁɛ/ |
décalquerait /de.kal.kə.ʁɛ/ |
décalquerions /de.kal.kə.ʁjɔ̃/ |
décalqueriez /de.kal.kə.ʁje/ |
décalqueraient /de.kal.kə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | décalque /de.kalk/ |
décalques /de.kalk/ |
décalque /de.kalk/ |
décalquions /de.kal.kjɔ̃/ |
décalquiez /de.kal.kje/ |
décalquent /de.kalk/ |
| kötőmód imparfait | décalquasse /de.kal.kas/ |
décalquasses /de.kal.kas/ |
décalquât /de.kal.ka/ |
décalquassions /de.kal.ka.sjɔ̃/ |
décalquassiez /de.kal.ka.sje/ |
décalquassent /de.kal.kas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | décalque /de.kalk/ |
— | décalquons /de.kal.kɔ̃/ |
décalquez /de.kal.ke/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |