décerner
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.sɛʁ.ne/
Ige
décerner
- bíróilag elrendel, kiszab
- odaítél
- décerner un prix
- díjat odaítél
Igeragozás
décerner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | décerner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | décernant /de.sɛʁ.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | décerné /de.sɛʁ.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | décerne /de.sɛʁn/ |
décernes /de.sɛʁn/ |
décerne /de.sɛʁn/ |
décernons /de.sɛʁ.nɔ̃/ |
décernez /de.sɛʁ.ne/ |
décernent /de.sɛʁn/ |
| folyamatos múlt | décernais /de.sɛʁ.nɛ/ |
décernais /de.sɛʁ.nɛ/ |
décernait /de.sɛʁ.nɛ/ |
décernions /de.sɛʁ.njɔ̃/ |
décerniez /de.sɛʁ.nje/ |
décernaient /de.sɛʁ.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | décernai /de.sɛʁ.ne/ |
décernas /de.sɛʁ.na/ |
décerna /de.sɛʁ.na/ |
décernâmes /de.sɛʁ.nam/ |
décernâtes /de.sɛʁ.nat/ |
décernèrent /de.sɛʁ.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | décernerai /de.sɛʁ.nə.ʁe/ |
décerneras /de.sɛʁ.nə.ʁa/ |
décernera /de.sɛʁ.nə.ʁa/ |
décernerons /de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/ |
décernerez /de.sɛʁ.nə.ʁe/ |
décerneront /de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | décernerais /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
décernerais /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
décernerait /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/ |
décernerions /de.sɛʁ.nə.ʁjɔ̃/ |
décerneriez /de.sɛʁ.nə.ʁje/ |
décerneraient /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | décerne /de.sɛʁn/ |
décernes /de.sɛʁn/ |
décerne /de.sɛʁn/ |
décernions /de.sɛʁ.njɔ̃/ |
décerniez /de.sɛʁ.nje/ |
décernent /de.sɛʁn/ |
| kötőmód imparfait | décernasse /de.sɛʁ.nas/ |
décernasses /de.sɛʁ.nas/ |
décernât /de.sɛʁ.na/ |
décernassions /de.sɛʁ.na.sjɔ̃/ |
décernassiez /de.sɛʁ.na.sje/ |
décernassent /de.sɛʁ.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | décerne /de.sɛʁn/ |
— | décernons /de.sɛʁ.nɔ̃/ |
décernez /de.sɛʁ.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |