déraciner
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.ʁa.si.ne/
Ige
déraciner
Igeragozás
déraciner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | déraciner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | déracinant /de.ʁa.si.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | déraciné /de.ʁa.si.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | déracine /de.ʁa.sin/ |
déracines /de.ʁa.sin/ |
déracine /de.ʁa.sin/ |
déracinons /de.ʁa.si.nɔ̃/ |
déracinez /de.ʁa.si.ne/ |
déracinent /de.ʁa.sin/ |
| folyamatos múlt | déracinais /de.ʁa.si.nɛ/ |
déracinais /de.ʁa.si.nɛ/ |
déracinait /de.ʁa.si.nɛ/ |
déracinions /de.ʁa.si.njɔ̃/ |
déraciniez /de.ʁa.si.nje/ |
déracinaient /de.ʁa.si.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | déracinai /de.ʁa.si.ne/ |
déracinas /de.ʁa.si.na/ |
déracina /de.ʁa.si.na/ |
déracinâmes /de.ʁa.si.nam/ |
déracinâtes /de.ʁa.si.nat/ |
déracinèrent /de.ʁa.si.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | déracinerai /de.ʁa.sin.ʁe/ |
déracineras /de.ʁa.sin.ʁa/ |
déracinera /de.ʁa.sin.ʁa/ |
déracinerons /de.ʁa.sin.ʁɔ̃/ |
déracinerez /de.ʁa.sin.ʁe/ |
déracineront /de.ʁa.sin.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | déracinerais /de.ʁa.sin.ʁɛ/ |
déracinerais /de.ʁa.sin.ʁɛ/ |
déracinerait /de.ʁa.sin.ʁɛ/ |
déracinerions /de.ʁa.si.nə.ʁjɔ̃/ |
déracineriez /de.ʁa.si.nə.ʁje/ |
déracineraient /de.ʁa.sin.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | déracine /de.ʁa.sin/ |
déracines /de.ʁa.sin/ |
déracine /de.ʁa.sin/ |
déracinions /de.ʁa.si.njɔ̃/ |
déraciniez /de.ʁa.si.nje/ |
déracinent /de.ʁa.sin/ |
| kötőmód imparfait | déracinasse /de.ʁa.si.nas/ |
déracinasses /de.ʁa.si.nas/ |
déracinât /de.ʁa.si.na/ |
déracinassions /de.ʁa.si.na.sjɔ̃/ |
déracinassiez /de.ʁa.si.na.sje/ |
déracinassent /de.ʁa.si.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | déracine /de.ʁa.sin/ |
— | déracinons /de.ʁa.si.nɔ̃/ |
déracinez /de.ʁa.si.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |