déroger

Francia

Kiejtés

• IPA: /de.ʁɔ.ʒe/

Ige

déroger

1. megsért

Igeragozás

déroger ragozása

főnévi igenév	egyszerű	déroger
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dérogeant /de.ʁɔ.ʒɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dérogé /de.ʁɔ.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	déroge /de.ʁɔʒ/	déroges /de.ʁɔʒ/	déroge /de.ʁɔʒ/	dérogeons /de.ʁɔ.ʒɔ̃/	dérogez /de.ʁɔ.ʒe/	dérogent /de.ʁɔʒ/
	folyamatos múlt	dérogeais /de.ʁɔ.ʒɛ/	dérogeais /de.ʁɔ.ʒɛ/	dérogeait /de.ʁɔ.ʒɛ/	dérogions /de.ʁɔ.ʒjɔ̃/	dérogiez /de.ʁɔ.ʒje/	dérogeaient /de.ʁɔ.ʒɛ/
	egyszerű múlt	dérogeai /de.ʁɔ.ʒe/	dérogeas /de.ʁɔ.ʒa/	dérogea /de.ʁɔ.ʒa/	dérogeâmes /de.ʁɔ.ʒam/	dérogeâtes /de.ʁɔ.ʒat/	dérogèrent /de.ʁɔ.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	dérogerai /de.ʁɔʒ.ʁe/	dérogeras /de.ʁɔʒ.ʁa/	dérogera /de.ʁɔʒ.ʁa/	dérogerons /de.ʁɔʒ.ʁɔ̃/	dérogerez /de.ʁɔʒ.ʁe/	dérogeront /de.ʁɔʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	dérogerais /de.ʁɔʒ.ʁɛ/	dérogerais /de.ʁɔʒ.ʁɛ/	dérogerait /de.ʁɔʒ.ʁɛ/	dérogerions /de.ʁɔ.ʒə.ʁjɔ̃/	dérogeriez /de.ʁɔ.ʒə.ʁje/	dérogeraient /de.ʁɔʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	déroge /de.ʁɔʒ/	déroges /de.ʁɔʒ/	déroge /de.ʁɔʒ/	dérogions /de.ʁɔ.ʒjɔ̃/	dérogiez /de.ʁɔ.ʒje/	dérogent /de.ʁɔʒ/
	kötőmód imparfait	dérogeasse /de.ʁɔ.ʒas/	dérogeasses /de.ʁɔ.ʒas/	dérogeât /de.ʁɔ.ʒa/	dérogeassions /de.ʁɔ.ʒa.sjɔ̃/	dérogeassiez /de.ʁɔ.ʒa.sje/	dérogeassent /de.ʁɔ.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	déroge /de.ʁɔʒ/	—	dérogeons /de.ʁɔ.ʒɔ̃/	dérogez /de.ʁɔ.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• déroger - Szótár.net (fr-hu)
• déroger - Reverso Context (fr-en)
• déroger - Dico Robert
• déroger - Larousse
• déroger - TLFI
• déroger - Google Translate (fr-en)
• déroger - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• déroger - Wikidata
• déroger - Wikipédia (francia)