déterrer
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.tɛ.ʁe/
Ige
déterrer
- (a földből) kiás
- kihúz
- kiemel
- déterrer un trésor kiás egy kincset
- (átvitt értelemben) valakit/ valamit felkutat, valahonnan előkapar
- il a déterré un vieux parent felkutatott vhonnan egy öreg rokont
Igeragozás
déterrer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | déterrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | déterrant /de.tɛ.ʁɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | déterré /de.tɛ.ʁe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | déterre /de.tɛʁ/ |
déterres /de.tɛʁ/ |
déterre /de.tɛʁ/ |
déterrons /de.tɛ.ʁɔ̃/ |
déterrez /de.tɛ.ʁe/ |
déterrent /de.tɛʁ/ |
| folyamatos múlt | déterrais /de.tɛ.ʁɛ/ |
déterrais /de.tɛ.ʁɛ/ |
déterrait /de.tɛ.ʁɛ/ |
déterrions /de.tɛ.ʁjɔ̃/ |
déterriez /de.tɛ.ʁje/ |
déterraient /de.tɛ.ʁɛ/ | |
| egyszerű múlt | déterrai /de.tɛ.ʁe/ |
déterras /de.tɛ.ʁa/ |
déterra /de.tɛ.ʁa/ |
déterrâmes /de.tɛ.ʁam/ |
déterrâtes /de.tɛ.ʁat/ |
déterrèrent /de.tɛ.ʁɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | déterrerai /de.tɛ.ʁə.ʁe/ |
déterreras /de.tɛ.ʁə.ʁa/ |
déterrera /de.tɛ.ʁə.ʁa/ |
déterrerons /de.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/ |
déterrerez /de.tɛ.ʁə.ʁe/ |
déterreront /de.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | déterrerais /de.tɛ.ʁə.ʁɛ/ |
déterrerais /de.tɛ.ʁə.ʁɛ/ |
déterrerait /de.tɛ.ʁə.ʁɛ/ |
déterrerions /de.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃/ |
déterreriez /de.tɛ.ʁə.ʁje/ |
déterreraient /de.tɛ.ʁə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | déterre /de.tɛʁ/ |
déterres /de.tɛʁ/ |
déterre /de.tɛʁ/ |
déterrions /de.tɛ.ʁjɔ̃/ |
déterriez /de.tɛ.ʁje/ |
déterrent /de.tɛʁ/ |
| kötőmód imparfait | déterrasse /de.tɛ.ʁas/ |
déterrasses /de.tɛ.ʁas/ |
déterrât /de.tɛ.ʁa/ |
déterrassions /de.tɛ.ʁa.sjɔ̃/ |
déterrassiez /de.tɛ.ʁa.sje/ |
déterrassent /de.tɛ.ʁas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | déterre /de.tɛʁ/ |
— | déterrons /de.tɛ.ʁɔ̃/ |
déterrez /de.tɛ.ʁe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |