disposer
Francia
Kiejtés
- IPA: /dis.po.ze/
Ige
disposer
Tárgyas ige
disposer
- quelqu'un à quelque chose, inf felkészít valakit valamire, arra
- quelqu'un à +inf rávesz valakit valamire v. arra
Tárgyatlan ige
disposer
- de quelque chose rendelkezik valami felől
- de quelque chose, quelqu'un rendelkezik valakivel, valamivel
- valami, valaki a rendelkezésére áll
- dönt
Visszaható ige
se disposer
Igeragozás
disposer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | disposer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | disposant /dis.po.zɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | disposé /dis.po.ze/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | dispose /dis.poz/ |
disposes /dis.poz/ |
dispose /dis.poz/ |
disposons /dis.po.zɔ̃/ |
disposez /dis.po.ze/ |
disposent /dis.poz/ |
| folyamatos múlt | disposais /dis.po.zɛ/ |
disposais /dis.po.zɛ/ |
disposait /dis.po.zɛ/ |
disposions /dis.po.zjɔ̃/ |
disposiez /dis.po.zje/ |
disposaient /dis.po.zɛ/ | |
| egyszerű múlt | disposai /dis.po.ze/ |
disposas /dis.po.za/ |
disposa /dis.po.za/ |
disposâmes /dis.po.zam/ |
disposâtes /dis.po.zat/ |
disposèrent /dis.po.zɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | disposerai /dis.poz.ʁe/ |
disposeras /dis.poz.ʁa/ |
disposera /dis.poz.ʁa/ |
disposerons /dis.poz.ʁɔ̃/ |
disposerez /dis.poz.ʁe/ |
disposeront /dis.poz.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | disposerais /dis.poz.ʁɛ/ |
disposerais /dis.poz.ʁɛ/ |
disposerait /dis.poz.ʁɛ/ |
disposerions /dis.po.zə.ʁjɔ̃/ |
disposeriez /dis.po.zə.ʁje/ |
disposeraient /dis.poz.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | dispose /dis.poz/ |
disposes /dis.poz/ |
dispose /dis.poz/ |
disposions /dis.po.zjɔ̃/ |
disposiez /dis.po.zje/ |
disposent /dis.poz/ |
| kötőmód imparfait | disposasse /dis.po.zas/ |
disposasses /dis.po.zas/ |
disposât /dis.po.za/ |
disposassions /dis.po.za.sjɔ̃/ |
disposassiez /dis.po.za.sje/ |
disposassent /dis.po.zas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | dispose /dis.poz/ |
— | disposons /dis.po.zɔ̃/ |
disposez /dis.po.ze/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |