dolgozó

Magyar

Főnév

dolgozó

Fordítások

munkás

ANGOL: worker (en) ARAB: عامل (ar) (3aamil) (m.) ASZTÚRIAI: obreru (AST) (m.) BENGÁLI: কর্মী (bn) BRETON: labourer (m.), micherour (m.) BOLGÁR: работник (rabótnik) (m.), работничка (rabótnička) (f.) CSEH: dělník (cs) (m.), dělnice (cs) (f.) ESZPERANTÓ: laboristo (eo), virlaboristo (eo), laboristino (eo) (nő), laboranto (eo), virlaboranto (eo) , laborantino (eo) (nő), laborulo (eo), virlaborulo (eo), laborulino (eo) (nő), proleto (eo), virproleto (eo), proletino (eo) (nő), proletario (eo), virproletario (eo), proletariino (eo) (nő) FINN: työläinen (fi) FRANCIA: travailleur (fr) (m.), travailleuse (fr) (f.), ouvrier (fr) (m.), ouvrière (fr) (f.) HINDI: मज़दूर (hi) (mazdūr) HOLLAND: arbeider (nl) (m.), arbeidskracht (nl) (u.) INDONÉZ: buruh (id) JAPÁN: 働く人 (はたらくひと, hataraku hito), 労働者 (ja) (ろうどうしゃ, rōdōsha) GRÚZ: treballador (ca) (m.), treballadora (ca) (f.) KÍNAI: 工人 (zh) (gōngrén), , 工作者 (cmn) (gōngzuòzhě), 勞動者 (cmn), 劳动者 (cmn) (láodòngzhě), 劳工 (cmn) (láogōng) KOREAI: 노동자 (ko) (nodongja) (勞動者 (ko)) KURD: کرێکار (ku)

LENGYEL: robotnik (pl) (m.), robotnica (pl) (f.) MÁLTAI: ħaddiem (m.), ħaddiema (f.) MANX: obbree (gv) (m.) NÉMET: Werktätige (de) (m.), Mitarbeiter (de) (m.), Mitarbeiterin (de) (f.), Arbeiter (de) (m.), Arbeiterin (de) (f.), Angestellter (de) (m.), Angestellte (de) (f.) NORVÉG: arbeider (no) (m.) NORVÉG NYNORSK: arbeidar (nn) (m.) OLASZ: lavoratore (it) OROSZ: работник (ru) (rabótnik) (m.), рабочий (ru) (rabóčij) (m.), трудящийся (ru) (trudjáščijsja) (m.), труженик (ru) (trúženik) (m.) ÖRMÉNY: աշխատող (hy) (ašxatoġ), բանվոր (hy) (banvor) PERZSA: کارگر (fa) (kârgar) PORTUGÁL: trabalhador (pt) ROMÁN: lucrător (ro) (m.), lucrătoare (ro) (f.); muncitor (m.), muncitoare (ro) (f.) SKÓT: obraiche (gd) (m.), neach-obrach (gd) (m.) SPANYOL: trabajador (es) (m.), obrero (es) (m.) SVÉD: arbetare (sv) SZERB: radnik (sr) (m.), radnica (sr) (f.) SZLOVÁK: robotník (sk) (m.), robotníčka (sk) (f.) THAI: คนงาน (th) (kon-ngaan) TÖRÖK: işçi (tr), amele (tr) URDU: مزدور (ur) (mazdūr) VIETNÁMI: công nhân (vi) VOLAPÜK: voban (vo), (férfi) hivoban (vo), jivoban (vo)

alkalmazott

ANGOL: employee (en) ARAB: موظف (ar) (muwáẓẓaf) (m.), موظفة (ar) (muwaẓẓáfa) (f.) CSECSEN: белахо CSEH: zaměstnanec (cs) (m.) DÁN: ansat (da) (u.) FINN: työntekijä (fi) FRANCIA: employé (fr) (m.), employée (fr) (f.) GALICIAI: empregado (m.), empregada (f.) GÖRÖG: υπάλληλος (el) (ipálilos) (m.), εργοδοτούμενος (el) (ergoðotoúmenos) (m.) HOLLAND: bediende (nl) (m.), werknemer (nl) (m.), medewerker (nl) (m.) JAPÁN: 従業員 (じゅうぎょういん, jūgyōin), 雇員 (こいん, koin), 勤務員 (きんむいん, kinmuin), 使用人 (しようにん, shiyōin) KÍNAI: 雇員, 雇员 gùyuán, 職員, 职员 (zhíyuán)

LENGYEL: pracownik (m.), pracownica (f.) MACEDÓN: вработен (mk) (vráboten) (m.), работник (mk) (rábotnik) (m.), службеник (mk) (slúžbenik) (m.) NÉMET: Angestellter (de) (m.), Angestellte (de) (f.) OROSZ: работник (rabótnik) (m.), работница (rabótnitsa) (f.), служащий (slúžaščij) (m.), служащий (slúžaščaja) (f.), сотрудник (sotrúdnik) (m.), сотрудница (sotrúdnitsa) (f.) PORTUGÁL: empregado (pt) (m.), empregada (pt) (f.) ROMÁN: angajat (m.), angajată (f.) SPANYOL: empleado (es) (m.), empleada (es) (f.) SVÉD: anställd (sv) (u.), arbetstagare (sv) (u.) SZERB: (posloprimac) SZUAHÉLI: mwajiriwa (sw) TÖRÖK: çalışan, personel

Melléknév

dolgozó

Származékok

• (összetételek): dolgozószoba

Etimológia

dolgozik folyamatos melléknévi igeneve.