egyenes

Magyar

Főnév

egyenes

1. (geometria) A geometria egyik alapfogalma. Két különböző ponton át pontosan egy egyenes fektethető, amely mindkét pontra illeszkedik (áthalad rajtuk). Az egyenesnek végtelen sok pontja van. Lineáris függvény képe egyenes. A sík egy egyenesét Descartes-féle koordinátákban lineáris, azaz $a\,x+b\,y+c=0\,$ alakú egyenlet értelmezi, ahol az a és b állandók közül legalább az egyik nem nulla.

a geometria egyik alapfogalma

ANGOL: straight line (en) NÉMET: Gerade (de) (f.) OLASZ: retta (it) (f.)

ROMÁN: dreaptă (ro) (f.) SPANYOL: línea recta (es) (f.), recta (es) (f.)

Származékok

• (összetételek): félegyenes

Melléknév

egyenes (középfok egyenesebb, felsőfok legegyenesebb)

1. nem görbe
2. őszinte

Fordítások

nem görbe

ANGOL: straight (en), linear (en) ARAB: مستفيم (ar) Chamicuro: nanatolo CIGÁNY: vorto  CSEH: přímý (cs) (m.) ESZPERANTÓ: rekta (eo) FINN: suora (fi) FRANCIA: droit (fr) (m.), droite (fr) (f.), rectiligne (fr) GÖRÖG: ίσιος (el) (m.) (ísios), ευθύς (el) (m.) (efthýs) HINDI: सीधा (hi) (sīdhā) HOLLAND: recht (nl), rechte (nl) HORVÁT: prav (hr) INDONÉZ: lurus (id) ÍR: díreach (ga) IZLANDI: beinn (is) JAPÁN: 真っ直ぐ (ja) (まっすぐ) KÍNAI: 直 (zh) (zhí) KURD: ڕێک (ku)

LENGYEL: prosty (pl) MACEDÓN: прав (mk) (prav) (m.) NÉMET: gerade (de) OLASZ: diritto (it), dritto (it) OROSZ: прямой (ru) (prjamój) ÖRMÉNY: ուղիղ (hy) (uġiġ) PERZSA: مستقیم (fa) PORTUGÁL: reto (pt) (m.) ROMÁN: direct (ro), drept (ro) SCOTS: straucht (sco) SKÓT: dìreach (gd) SPANYOL: recto (es) SVÉD: rak (sv) URDU: سیدھا (ur) (sīdhā)

őszinte

ANGOL: frank (en) JAPÁN: 率直 (ja) (そっちょく)

Szinonimák

• feszes, peckes, sík, sudár
• becsületes, őszinte

Antonimák

• ferde, görbe