egyensúly

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛɟɛnʃuːj]

Főnév

egyensúly

Etimológia

egyen- +‎ súly, a német Gleichgewicht szó tükörfordítása

Származékok

• egyensúlyoz
• (kifejezések): egyensúlyhelyzet, egyensúlyba hoz, egyensúlytan

Fordítások

Tartalom

albán: ekuilibër (sq) angol: balance (en), equilibrium (en) arab: تَوَازُن‎ (ar) (tawāzun) baszk: oreka (eu) bolgár: равновесие (bg) sn (ravnovesie) cseh: rovnováha (cs) nn eszperantó: ekvilibro (eo) finn: tasapaino (fi) francia: équilibre (fr) hn galiciai: equilibrio (gl) hn görög: ισορροπία (el) nn (isorropía) héber: שיווי משקל‎ (he) hn (shivúi mishkál), איזון‎ (he) hn (izún) holland: evenwicht (nl) sn, balans (nl) hn ido: equilibro (io) japán: 均衡 (ja) (きんこう, kinkō), バランス (ja) (baransu), 釣り合い (ja) (つりあい, tsuriai), 平衡 (ja) (へいこう, heikō) katalán: equilibri (ca) hn kínai: 平衡 (zh) (pínghéng) kurd: terazû (ku), hevsengî (ku), yeksengî (ku), balans (ku), denge (ku) lengyel: równowaga (pl) nn lett: līdzsvars (lv) hn

litván: pusiausvyra (lt) nn macedón: рамнотежа (mk) nn (ramnoteža) német: Balance (de) nn, Gleichgewicht (de) sn norvég: balanse (no) hn olasz: equilibrio (it) hn orosz: равновесие (ru) sn (ravnovesije), баланс (ru) hn (balans) örmény: հավասարակշռություն (hy) (havasarakšṙutʿyun) perzsa: بالانس‎ (fa) (bâlâns) portugál: equilíbrio (pt) román: echilibru (ro) sn, cumpăt (ro), balans (ro) sn skót gael: co-chothrom (gd) hn spanyol: equilibrio (es) hn svéd: balans (sv) kn, jämvikt (sv) kn, jämviktsläge (sv) kn szerbhorvát: равноте́жа (sh) nn (ravnotéža) szlovén: ravnotežje (sl) sn, ravnovesje (sl) sn telugu: సమతుల్యత (te) (samatulyata) török: denge (tr) ukrán: рівнова́га (uk) nn (rivnováha) walesi: cydbwysedd (cy) hn

Ragozás

egyensúly ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	egyensúly	egyensúlyok
tárgyeset	egyensúlyt	egyensúlyokat
részes eset	egyensúlynak	egyensúlyoknak
-val/-vel	egyensúllyal	egyensúlyokkal
-ért	egyensúlyért	egyensúlyokért
-vá/-vé	egyensúllyá	egyensúlyokká
-ig	egyensúlyig	egyensúlyokig
-ként	egyensúlyként	egyensúlyokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	egyensúlyban	egyensúlyokban
-on/-en/-ön	egyensúlyon	egyensúlyokon
-nál/-nél	egyensúlynál	egyensúlyoknál
-ba/-be	egyensúlyba	egyensúlyokba
-ra/-re	egyensúlyra	egyensúlyokra
-hoz/-hez/-höz	egyensúlyhoz	egyensúlyokhoz
-ból/-ből	egyensúlyból	egyensúlyokból
-ról/-ről	egyensúlyról	egyensúlyokról
-tól/-től	egyensúlytól	egyensúlyoktól

egyensúly birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	egyensúlyom	egyensúlyaim
a te	egyensúlyod	egyensúlyaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	egyensúlya	egyensúlyai
a mi	egyensúlyunk	egyensúlyaink
a ti	egyensúlyotok	egyensúlyaitok
az ő	egyensúlyuk	egyensúlyaik

További információk

• egyensúly - A magyar nyelv értelmező szótára
• egyensúly - Új magyar etimológiai szótár
• egyensúly - Szótár.net (hu-hu)
• egyensúly - DeepL Translator (hu-de)
• egyensúly - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• egyensúly - Google Translate (hu-en)
• egyensúly - Akadémiai helyesírási szótár
• egyensúly - Wikidata
• egyensúly - Wikipédia (magyar)