- ANGOL: abandon (en), leave (en), desert (en)
- ARAB: انصرف (ar) (inʂárafa), ينصرف (ar) (yanʂárifu)
- BENGÁLI: ছেড়ে দেওয়া, ক্ষান্তি দেওয়া
- CHAMORRO: ᏗᏲᎯᏗ (diyohidi)
- CSEH: vzdát se
- DÁN: opgive (da)
- ESZPERANTÓ: forlasi (eo)
- FINN: hylätä (fi), antaa periksi (fi), luovuttaa (fi)
- FRANCIA: abandonner (fr), quitter (fr)
- GÖRÖG: εγκαταλείπω (el) (engkatalípo), παρατώ (el) (parato)
- HÉBER: עָזַב (he)
- HINDI: छोड़ देना; त्यागना
- HOLLAND: opgeven, prijsgeven
- INTERLINGVA: abandonar
- ÍR: tabhair suas
- IZLANDI: hætta (is) (við (is))
- JAPÁN: 断念する (だんねんする, dannensuru); 止める (yameru)
- KATALÁN: abandonar, deixar
- KÍNAI: 放棄 (cmn), 放弃 (cmn) (fàngqì)
- KOREAI: 단념하다 (ko) (斷念하다, dannyeomhada), 염단하다 (ko) (念斷하다, yeomdanhada), 절념하다 (ko) (絶念하다, jeollyeomhada), 체관하다 (ko) (諦觀하다, chegwanhada)
- LAO: ປະຖິ້ມ, ເຊົາ
|
|
- LATIN: relinquō (la)
- LENGYEL: porzucać (pl)
- Lojban: radycru
- MARÁTHI: त्यागणे; सोडून देणे
- Middle English: abandounen
- NÁHUÁTL: itopanecauiloc
- NÉMET: aufgeben (de), verlassen (de)
- NORVÉG: oppgi (no), skrinlegge (no)
- NOVIAL: abandona (nov)
- OLASZ: abbandonare (it), lasciare (it), mollare (it)
- OROSZ: отказываться от (otkázyvat’sja ot), оставлять (ostavlját’), бросать (brosát’), покидать (pokidát’)
- óangol: ofġiefan (ang)
- PERZSA: دست کشیدن (fa) (dast kashidan), رها کردن (fa) (rahâ kardan)
- PORTUGÁL: abandonar (pt)
- ROMÁN: abandona (ro), părăsi (ro)
- SKÓT: thoir suas (gd)
- SPANYOL: renunciar (es), suspender (es)
- SVÉD: avstå från (sv), frångå (sv), ge upp (sv)
- SZANSZKRIT: √त्यज् (sa) (tyaj)
- SZLOVÁK: opustí (sk)
- SZLOVÉN: opustiti (sl)
- TAMIL: கைவிடுதல்
- TELUGU: వదులుకొను
- TÖRÖK: bırakmak (tr)
- VIETNÁMI: bỏ (vi), từ bỏ (vi)
- WALESI: gadael (cy)
|
Magyar
