erő

Magyar

Főnév

erő

1. (fizika) A fizikában az erő bármi olyan dolog, ami egy tömeggel rendelkező testet gyorsulásra késztet. Az eredő erő a testre ható összes erő összege. Az erő vektormennyiség, amit az erő hatására történő impulzusváltozás gyorsaságával definiálunk, és így van iránya. Az erő SI-egysége a newton.

Szinonimák

• energia, erőnlét
• hatalom
• intenzitás

Származékok

• erős, erőtlen
• (összetételek): akaraterő, életerő, erőmű, hangerő, inerciaerő, képzelőerő, munkaerő

Szókapcsolatok

• nehézségi erő, tehetetlenségi erő

Fordítások

ANGOL: force (en), power (en), strength (en) ARAB: قوة (ar) (qúwwa) (f.), طاقة (ar) (Taaqa) (f.) BOLGÁR: сила (bg) (síla) (f.) CIGÁNY: zor  CSEH: síla (cs) (f.) DÁN: kraft (da) (u.) ESZPERANTÓ: potenco (eo) ÉSZT: jõud FERÖERI: kraft (fo) (f.) FINN: voima (fi) FRANCIA: puissance (fr) (f.) GÖRÖG: δύναμη (dinami) (f.), ισχύς (iskhis) (f.), κράτος (kratos) (n.) HÉBER: כח (ko'ɑḥ) (m.) HINDI: शक्ति (hi) (śakti) (f.) HOLLAND: kracht (nl) (f.) JAPÁN: 力 (chikara) KÍNAI: 力量 (cmn) (lìliang), 能量 (cmn) (néngliàng), 功率 (cmn) (gōnglǜ)

KOREAI: 힘 (him) KURD: زه‌بر (ku) (zebr), قوه‌ت (ku) (quet) LENGYEL: siła (pl) (f.) MACEDÓN: сила (mk) (síla) (f.), моќ (mk) (moḱ) (f.) NÉMET: Kraft (de) (f.), Stärke (de) (f.) NORVÉG: kraft (no) (m.) OLASZ: potenza (it) (f.) OROSZ: сила (ru) (síla) (f.), мощь (ru) (mošč) (f.), дурь (ru) (dur’) (f.) ÖRMÉNY: ուժ (hy) (už) PORTUGÁL: força (pt) (f.) ROMÁN: putere (ro) (f.), forţă (ro) SPANYOL: potencia (es) (f.), poder (es) (m.) SVÉD: kraft (sv) (u.) SZLOVÁK: sila (sk) (f.) SZLOVÉN: moč (sl) (f.) TÖRÖK: güç (tr) URDU: طاقت (ur), قوت (ur), شکتی (ur) (śakti) (f.)