evangélium

Magyar

Főnév

evangélium

jó hír, örömhír, amellyel általában az Újszövetség első négy könyvét jelölik (illetve az úgynevezett apokrif evangéliumokat).

ALBÁN: ungjilli (sq) ANGOL: gospel (en) ARAB: إنجيل (ar) ('injīl) BASZK: ebanjelio (eu) BOLGÁR: евангелие (bg) (n.), (evángelie) BOSNYÁK: jevanđelje (bs) (n.), evanđelje (bs) (n.) CSEH: evangelium (cs) (n.) FINN: evankeliumi (fi), ilosanoma FRANCIA: évangile (fr) GRÚZ: სახარება (ka) (száhárebá), ოთხთავი (oth-távi) HOLLAND: evangelie (nl) (n.) HORVÁT: evanđelje (hr) (n.) INDONÉZ: injil (id) ÍR: soiscéal (ga) (m.) IZLANDI: guðspjall (is) (n.) JAPÁN: 福音書 (ja)

LATIN: evangelium (la) (n.) LENGYEL: ewangelia (pl) (f.) LITVÁN: evangelija (lt) (f.) NÉMET: Evangelium (de) (n.) OLASZ: vangelo (it) (m.) OROSZ: евангелие (ru) (n.) (jevángelije) PORTUGÁL: evangelho (pt) (m.) ROMÁN: evanghelie (ro) (f.) SPANYOL: evangelio (es) SZERB: јеванђеље (sr) (n.) (jevángyelje) SZLOVÉN: vangelij (sl)